Текст и перевод песни Deborah Cox - Up & Down (In & Out)
Oooh...
Ооо...
Baby
I
didn't
come
here
to
fight
Детка,
я
пришла
сюда
не
для
ссор
Why
you
wanna
mess
with
me
Зачем
ты
хочешь
со
мной
связываться?
Oooh...
Ооо...
I'm
always
willin'
to
compromise
Я
всегда
готова
к
компромиссу
But
you
ain't
controllin'
me,
no
Но
ты
меня
не
контролируешь,
нет
'Cause
I
Потому
что
я
Came
here
to
make
love
not
war
with
you
babe
Пришла
сюда
заниматься
любовью,
а
не
войной
с
тобой,
малыш
So
I
try
Поэтому
я
пытаюсь
To
find
some
ways
to
make
me
feel
good
Найти
способы
почувствовать
себя
хорошо
Up
and
down,
in
and
out
Вверх
и
вниз,
внутрь
и
наружу
That's
what
love
is
all
about
Вот
что
такое
любовь
Always
leaves
both
of
us
Всегда
оставляет
нас
обоих
Feelin'
good,
I'm
so
helpless
В
хорошем
настроении,
я
так
беспомощна
Up
and
down,
in
and
out
Вверх
и
вниз,
внутрь
и
наружу
Love
keeps
movin'
us
around
Любовь
движет
нами
To
the
beat,
like
a
drum
В
такт,
как
барабан
I
don't
know
if
I
can
catch
the
rhythm
Не
знаю,
смогу
ли
я
поймать
ритм
Oooh...
Ооо...
You
know
me
better
than
I
know
myself
Ты
знаешь
меня
лучше,
чем
я
сама
себя
So
why
are
you
keep
teasin'
me
Так
зачем
ты
продолжаешь
дразнить
меня?
Mmmh...
Ммм...
I
can't
see
me
bein'
with
nobody
else
Я
не
представляю
себя
с
кем-то
другим
Cause
you
love
me
so
crazy,
yeah
Потому
что
ты
любишь
меня
так
безумно,
да
'Cause
I
Потому
что
я
Came
here
to
make
love
not
war
with
you,
babe
Пришла
сюда
заниматься
любовью,
а
не
войной
с
тобой,
малыш
So
I
try
Поэтому
я
пытаюсь
To
find
some
ways
to
make
me
feel
good
Найти
способы
почувствовать
себя
хорошо
Up
and
down.
in
and
out
Вверх
и
вниз,
внутрь
и
наружу
That's
what
love
is
all
about
Вот
что
такое
любовь
Always
leaves
both
of
us
Всегда
оставляет
нас
обоих
Feelin'
good,
I'm
so
helpless
В
хорошем
настроении,
я
так
беспомощна
Up
and
down,
in
and
out
Вверх
и
вниз,
внутрь
и
наружу
Love
keeps
movin'
us
around
Любовь
движет
нами
To
the
beat,
like
a
drum
В
такт,
как
барабан
I
don't
know
if
I
can
catch
the
rhythm
Не
знаю,
смогу
ли
я
поймать
ритм
Up
and
down.
in
and
out
Вверх
и
вниз,
внутрь
и
наружу
That's
what
love
is
all
about
Вот
что
такое
любовь
Always
leaves
both
of
us
Всегда
оставляет
нас
обоих
Feelin'
good,
I'm
so
helpless
В
хорошем
настроении,
я
так
беспомощна
Up
and
down,
in
and
out
Вверх
и
вниз,
внутрь
и
наружу
Love
keeps
movin'
us
around
Любовь
движет
нами
To
the
beat,
like
a
drum
В
такт,
как
барабан
I
don't
know
if
I
can
catch
the
rhythm
Не
знаю,
смогу
ли
я
поймать
ритм
You
know
I'm
in
a
sexy
mood
Ты
же
знаешь,
у
меня
сексуальное
настроение
So
why
you
gotta
act
a
fool
tonight
Так
зачем
ты
ведешь
себя
как
дурак
сегодня
вечером?
You
need
to
change
your
attitude
Тебе
нужно
изменить
свое
отношение
'Cause
I
ain't
arguin'
with
you
Потому
что
я
не
собираюсь
с
тобой
спорить
You
know
I'm
in
a
sexy
mood
Ты
же
знаешь,
у
меня
сексуальное
настроение
So
why
you
gotta
act
a
fool
tonight
Так
зачем
ты
ведешь
себя
как
дурак
сегодня
вечером?
You
need
to
change
your
attitude
Тебе
нужно
изменить
свое
отношение
'Cause
I
ain't
arguin'
with
you
Потому
что
я
не
собираюсь
с
тобой
спорить
Up
and
down.
in
and
out
Вверх
и
вниз,
внутрь
и
наружу
That's
what
love
is
all
about
Вот
что
такое
любовь
Always
leaves
both
of
us
Всегда
оставляет
нас
обоих
Feelin'
good,
I'm
so
helpless
В
хорошем
настроении,
я
так
беспомощна
Up
and
down,
in
and
out
Вверх
и
вниз,
внутрь
и
наружу
Love
keeps
movin'
us
around
Любовь
движет
нами
To
the
beat,
like
a
drum
В
такт,
как
барабан
I
don't
know
if
I
can
catch
the
rhythm
Не
знаю,
смогу
ли
я
поймать
ритм
Up
and
down.
in
and
out
Вверх
и
вниз,
внутрь
и
наружу
That's
what
love
is
all
about
Вот
что
такое
любовь
Always
leaves
both
of
us
Всегда
оставляет
нас
обоих
Feelin'
good,
I'm
so
helpless
В
хорошем
настроении,
я
так
беспомощна
Up
and
down,
in
and
out
Вверх
и
вниз,
внутрь
и
наружу
Love
keeps
movin'
us
around
Любовь
движет
нами
To
the
beat,
like
a
drum
В
такт,
как
барабан
I
don't
know
if
I
can
catch
the
rhythm
Не
знаю,
смогу
ли
я
поймать
ритм
Are
you
feelin'
me
Ты
чувствуешь
меня?
Are
you
feelin'
me,
baby
Ты
чувствуешь
меня,
малыш?
Oooh...
Ооо...
I'm
in
the
mood
to
make
sweet
love,
yeah
У
меня
настроение
заняться
сладкой
любовью,
да
You
know
I'm
in
a
sexy
mood
Ты
же
знаешь,
у
меня
сексуальное
настроение
So
why
you
gotta
act
a
fool
tonight
Так
зачем
ты
ведешь
себя
как
дурак
сегодня
вечером?
Up
and
down,
in
and
out
Вверх
и
вниз,
внутрь
и
наружу
Up
and
down,
in
and
out
Вверх
и
вниз,
внутрь
и
наружу
That
what
love
is
all
about
Вот
что
такое
любовь
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.