Текст и перевод песни Deborah Cox - Where Do We Go From Here
Where Do We Go From Here
Où allons-nous à partir d'ici
When
you′re
in
love
Quand
on
est
amoureux
Some
things
you
take
for
granted
On
prend
certaines
choses
pour
acquises
Until
someone
pulls
it
apart
Jusqu'à
ce
que
quelqu'un
les
déchire
And
leaves
you
with
half
of
your
heart
Et
te
laisse
avec
la
moitié
de
ton
cœur
How
do
I
trade
Comment
puis-je
échanger
The
best
I
have
for
less
Le
meilleur
que
j'ai
pour
moins
Without
giving
up
Sans
abandonner
Should
I
slowly
accept
Devrais-je
lentement
accepter
When
will
be
no
more
than
just
friends?
Quand
ne
serons-nous
plus
que
des
amis ?
How
do
I
know
when
to
let
go?
Comment
savoir
quand
lâcher
prise ?
I
know
what
I'm
feeling
inside
Je
sais
ce
que
je
ressens
à
l'intérieur
But
part
of
me
still
wants
to
try
Mais
une
partie
de
moi
veut
encore
essayer
Where
do
we
go
from
here?
Où
allons-nous
à
partir
d'ici ?
Why′s
my
heart
filled
Pourquoi
mon
cœur
est-il
rempli
With
so
much
fear?
De
tant
de
peur ?
When
all
that
you
are
(all
that
you
are)
Quand
tout
ce
que
tu
es
(tout
ce
que
tu
es)
Is
all
I
need
and
more
Est
tout
ce
dont
j'ai
besoin
et
plus
encore
There's
no
winning
this
Il
n'y
a
pas
de
gagnant
dans
ce
cas
The
battle's
just
begun
La
bataille
ne
fait
que
commencer
I
know
it′s
over,
but
I
still
feel
the
same
Je
sais
que
c'est
fini,
mais
je
ressens
toujours
la
même
chose
You′ll
always
remain
number
one
Tu
resteras
toujours
numéro
un
'Cause
letting
go,
holding
so
much
Parce
que
lâcher
prise,
en
tenant
tellement
I
know
what
I′m
feeling
inside
Je
sais
ce
que
je
ressens
à
l'intérieur
But
part
of
me
still
wants
to
try
Mais
une
partie
de
moi
veut
encore
essayer
Where
do
we
go
from
here?
Où
allons-nous
à
partir
d'ici ?
Why's
my
heart
filled
Pourquoi
mon
cœur
est-il
rempli
With
so
much
fear?
De
tant
de
peur ?
When
all
that
you
are
Quand
tout
ce
que
tu
es
Is
all
I
need
and
more
Est
tout
ce
dont
j'ai
besoin
et
plus
encore
Where
do
we
go
from
here?
(Where
do
we
go?)
Où
allons-nous
à
partir
d'ici ?
(Où
allons-nous ?)
Why′s
my
heart
filled
Pourquoi
mon
cœur
est-il
rempli
With
so
much
fear?
De
tant
de
peur ?
When
all
that
you
are
(all
that
you
are)
Quand
tout
ce
que
tu
es
(tout
ce
que
tu
es)
Is
all
I
need
and
more
Est
tout
ce
dont
j'ai
besoin
et
plus
encore
('Cause
letting
go)
(Parce
que
lâcher
prise)
More
and
so
much
Plus
et
tellement
(More
and
so
much,
much)
(Plus
et
tellement,
tellement)
I
know
what
I′m
feeling
inside
Je
sais
ce
que
je
ressens
à
l'intérieur
But
part
of
me
still
wants
to
try
(where
do
we
go)
Mais
une
partie
de
moi
veut
encore
essayer
(où
allons-nous)
Where
do
we
go
from
here?
(Where
do
we
go)
Où
allons-nous
à
partir
d'ici ?
(Où
allons-nous ?)
Why's
my
heart
filled
(from
here)
Pourquoi
mon
cœur
est-il
rempli
(à
partir
d'ici)
With
so
much
fear?
De
tant
de
peur ?
When
all
that
you
are
(all
that
you
are)
Quand
tout
ce
que
tu
es
(tout
ce
que
tu
es)
Is
all
I
need
and
more
(Where
do
we
go?)
Est
tout
ce
dont
j'ai
besoin
et
plus
encore
(Où
allons-nous ?)
Where
do
we
go
from
here?
(Where
do
we
go?)
Où
allons-nous
à
partir
d'ici ?
(Où
allons-nous ?)
Why's
my
heart
filled
(Where
do
we
go
from
here?)
Pourquoi
mon
cœur
est-il
rempli
(Où
allons-nous
à
partir
d'ici ?)
With
so
much
fear?
De
tant
de
peur ?
When
all
that
you
are
(all
that
you
are)
Quand
tout
ce
que
tu
es
(tout
ce
que
tu
es)
Is
all
I
need
and
more
(Where
do
we
go?)
Est
tout
ce
dont
j'ai
besoin
et
plus
encore
(Où
allons-nous ?)
Where
do
we
go
from
here?
(Where
do
we
go?)
Où
allons-nous
à
partir
d'ici ?
(Où
allons-nous ?)
Why′s
my
heart
filled
Pourquoi
mon
cœur
est-il
rempli
With
so
much
fear?
De
tant
de
peur ?
When
all
that
you
are
(all
that
you
are)
Quand
tout
ce
que
tu
es
(tout
ce
que
tu
es)
Is
all
I
need
and
more
(Where
do
we
go?)
Est
tout
ce
dont
j'ai
besoin
et
plus
encore
(Où
allons-nous ?)
Where
do
we
go
from
here?
(Where
do
we
go)
Où
allons-nous
à
partir
d'ici ?
(Où
allons-nous ?)
Why′s
my
heart
filled
(from
here)
Pourquoi
mon
cœur
est-il
rempli
(à
partir
d'ici)
With
so
much
fear...
De
tant
de
peur...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Deborah Cox, Lascelles Stephens
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.