Maldivas - Deborah Crespo перевод на немецкий

Maldivas

Eu sei que agora não é hora de te ligar
Mas tem tanto lugar que eu quero te levar
Enquanto você se resolve, deixa que eu faço o corre
Tira o passaporte que eu já chego com os dólares

Você tem todo o espaço
Mas se mudar de ideia vem pro meu abraço
Tô cuidando pra não virar nó o nosso laço
Não quero posse e sim curtir cada espaço

Me deixa de perna bamba
Bem naquela vibe amor da sua cama
Ok, até então você não me ama
Mas aqui tem paixão daquelas bem insanas

Baby só não duvida
Que qualquer hora e qualquer dia
Eu te levo pras Maldivas
Com passagem só de ida
Baby só não duvida
Que qualquer hora e qualquer dia
Eu te levo pras Maldivas
Com passagem só de ida

Baby só não duvida
Que eu sou a mina
Que vai mudar a sua vida
Baby confia
Pelos melhores dias
Das nossas vidas

Você tem todo o espaço
Mas se mudar de ideia vem pro meu abraço
Tô cuidando pra não virar nó o nosso laço
Não quero posse e sim curtir cada espaço

Me deixa de perna bamba
Bem naquela vibe amor da sua cama
Ok, até então você não me ama
Mas aqui tem paixão daquelas bem insanas

Baby só não duvida
Que qualquer hora e qualquer dia
Eu te levo pras Maldivas
Com passagem só de ida
Baby só não duvida
Que qualquer hora e qualquer dia
Eu te levo pras Maldivas
Com passagem só de ida

Malediven

Ich weiß, es ist gerade nicht die Zeit, dich anzurufen
Aber es gibt so viele Orte, zu denen ich dich mitnehmen will
Während du dich entscheidest, lass mich die Dinge regeln
Hol deinen Pass, ich komme schon mit den Dollars

Du hast allen Freiraum
Aber wenn du deine Meinung änderst, komm in meine Umarmung
Ich passe auf, dass unser Band sich nicht verknotet
Ich will keinen Besitz, sondern jeden Freiraum genießen

Du machst mir weiche Knie
Genau in dieser Liebes-Atmosphäre deines Bettes
Okay, bisher liebst du mich nicht
Aber hier gibt es diese ganz verrückte Leidenschaft

Baby, zweifle nur nicht daran
Dass ich dich jederzeit und an jedem Tag
Auf die Malediven mitnehme
Mit einem One-Way-Ticket
Baby, zweifle nur nicht daran
Dass ich dich jederzeit und an jedem Tag
Auf die Malediven mitnehme
Mit einem One-Way-Ticket

Baby, zweifle nur nicht daran
Dass ich die Frau bin
Die dein Leben verändern wird
Baby, vertrau mir
Auf die besten Tage
Unseres Lebens

Du hast allen Freiraum
Aber wenn du deine Meinung änderst, komm in meine Umarmung
Ich passe auf, dass unser Band sich nicht verknotet
Ich will keinen Besitz, sondern jeden Freiraum genießen

Du machst mir weiche Knie
Genau in dieser Liebes-Atmosphäre deines Bettes
Okay, bisher liebst du mich nicht
Aber hier gibt es diese ganz verrückte Leidenschaft

Baby, zweifle nur nicht daran
Dass ich dich jederzeit und an jedem Tag
Auf die Malediven mitnehme
Mit einem One-Way-Ticket
Baby, zweifle nur nicht daran
Dass ich dich jederzeit und an jedem Tag
Auf die Malediven mitnehme
Mit einem One-Way-Ticket