Текст и перевод песни Deborah Crespo - Maldivas

Maldivas

Eu sei que agora não é hora de te ligar
Mas tem tanto lugar que eu quero te levar
Enquanto você se resolve, deixa que eu faço o corre
Tira o passaporte que eu já chego com os dólares

Você tem todo o espaço
Mas se mudar de ideia vem pro meu abraço
Tô cuidando pra não virar nó o nosso laço
Não quero posse e sim curtir cada espaço

Me deixa de perna bamba
Bem naquela vibe amor da sua cama
Ok, até então você não me ama
Mas aqui tem paixão daquelas bem insanas

Baby só não duvida
Que qualquer hora e qualquer dia
Eu te levo pras Maldivas
Com passagem só de ida
Baby só não duvida
Que qualquer hora e qualquer dia
Eu te levo pras Maldivas
Com passagem só de ida

Baby só não duvida
Que eu sou a mina
Que vai mudar a sua vida
Baby confia
Pelos melhores dias
Das nossas vidas

Você tem todo o espaço
Mas se mudar de ideia vem pro meu abraço
Tô cuidando pra não virar nó o nosso laço
Não quero posse e sim curtir cada espaço

Me deixa de perna bamba
Bem naquela vibe amor da sua cama
Ok, até então você não me ama
Mas aqui tem paixão daquelas bem insanas

Baby só não duvida
Que qualquer hora e qualquer dia
Eu te levo pras Maldivas
Com passagem só de ida
Baby só não duvida
Que qualquer hora e qualquer dia
Eu te levo pras Maldivas
Com passagem só de ida

Мальдивы

Я знаю, что сейчас не время тебе звонить,
Но есть так много мест, куда я хочу тебя свозить.
Пока ты решаешься, позволь мне все устроить,
Доставай паспорт, я уже иду с долларами.

У тебя есть все пространство,
Но если передумаешь, приходи в мои объятия.
Я стараюсь, чтобы наша связь не стала узлом,
Я не хочу обладать, а хочу наслаждаться каждым мгновением.

Ты заставляешь меня дрожать,
Прямо в той самой любовной атмосфере твоей постели.
Хорошо, до сих пор ты меня не любишь,
Но здесь есть страсть, да еще какая безумная.

Милый, только не сомневайся,
Что в любой час и в любой день
Я увезу тебя на Мальдивы,
С билетом в один конец.
Милый, только не сомневайся,
Что в любой час и в любой день
Я увезу тебя на Мальдивы,
С билетом в один конец.

Милый, только не сомневайся,
Что я та девушка,
Которая изменит твою жизнь.
Милый, доверься
Лучшим дням
Нашей жизни.

У тебя есть все пространство,
Но если передумаешь, приходи в мои объятия.
Я стараюсь, чтобы наша связь не стала узлом,
Я не хочу обладать, а хочу наслаждаться каждым мгновением.

Ты заставляешь меня дрожать,
Прямо в той самой любовной атмосфере твоей постели.
Хорошо, до сих пор ты меня не любишь,
Но здесь есть страсть, да еще какая безумная.

Милый, только не сомневайся,
Что в любой час и в любой день
Я увезу тебя на Мальдивы,
С билетом в один конец.
Милый, только не сомневайся,
Что в любой час и в любой день
Я увезу тебя на Мальдивы,
С билетом в один конец.