Текст и перевод песни Deborah Crespo - Parecia Ser

Parecia Ser

Aquilo que eu pensava ser bom
Parecia ser, mas já não é tão bom
Eu pensava que você tivesse o dom
Pensava que você soubesse o que era amor

Aquilo que eu pensava ser bom
Parecia ser, mas já não é tão bom
Eu pensava que você tivesse o dom
Pensava que você soubesse o que era amor

Você prometeu não me machucar
Mas foi exatamente o que fez
Olha eu acompanhada da fumaça outra vez
Jurei não sofrer, jurei não beber
Acho que falhei

Pode gravar isso que eu vou falar
Você não vai conseguir comprar um halls
Sem me escutar
Cê quis se esconder, que triste pra você
Que até sem querer vai me encontrar

Pode gravar isso que eu vou falar
Você não vai conseguir comprar um halls
Sem me escutar
Cê quis se esconder, que triste pra você
Que até sem querer vai me encontrar

Você prometeu não me machucar
Mas foi exatamente o que fez
Olha eu acompanhada da fumaça outra vez
Jurei não sofrer, jurei não beber
Acho que falhei

Pode gravar isso que eu vou falar
Você não vai conseguir comprar um halls
Sem me escutar
Cê quis se esconder, que triste pra você
Que até sem querer vai me encontrar

Aquilo que eu pensava ser bom
Parecia ser, mas já não é tão bom
Eu pensava que você tivesse o dom
Pensava que você soubesse o que era amor

Parecia Ser

Ce que je pensais être bien
Semblait l'être, mais ce n'est plus si bien
Je pensais que tu avais le don
Je pensais que tu savais ce qu'était l'amour

Ce que je pensais être bien
Semblait l'être, mais ce n'est plus si bien
Je pensais que tu avais le don
Je pensais que tu savais ce qu'était l'amour

Tu as promis de ne pas me faire de mal
Mais c'est exactement ce que tu as fait
Me voilà accompagnée de la fumée une fois de plus
J'ai juré de ne pas souffrir, j'ai juré de ne pas boire
Je pense que j'ai échoué

Tu peux enregistrer ça, je vais te le dire
Tu ne pourras pas acheter un Halls
Sans m'écouter
Tu as voulu te cacher, c'est triste pour toi
Que même sans le vouloir, tu me trouveras

Tu peux enregistrer ça, je vais te le dire
Tu ne pourras pas acheter un Halls
Sans m'écouter
Tu as voulu te cacher, c'est triste pour toi
Que même sans le vouloir, tu me trouveras

Tu as promis de ne pas me faire de mal
Mais c'est exactement ce que tu as fait
Me voilà accompagnée de la fumée une fois de plus
J'ai juré de ne pas souffrir, j'ai juré de ne pas boire
Je pense que j'ai échoué

Tu peux enregistrer ça, je vais te le dire
Tu ne pourras pas acheter un Halls
Sans m'écouter
Tu as voulu te cacher, c'est triste pour toi
Que même sans le vouloir, tu me trouveras

Ce que je pensais être bien
Semblait l'être, mais ce n'est plus si bien
Je pensais que tu avais le don
Je pensais que tu savais ce qu'était l'amour