Plano - Deborah Crespo перевод на английский

Plano

Eu tenho um plano
Dentro de 1 ano, eu sei, que vou, estar voando
E nesse plano, te vejo acordando
Indo pra sala, tocar seu piano de calda
As contas e o sono em dia
Cafe quentinho, beijo de bom dia
Meu plano e ter você na vida
Construir com você a vida
Aquela farra de criança de um lado pro outro
Sem rotina, paz na novidade o tempo todo
E meu destino chegar no topo
Mas só vai ter graça ser rainha se você dividir comigo o trono

Sozinha eu dou conta
Sozinha eu pago a conta
Mas e esse seu jeito que me desmonta
E fogo, ate a ultima ponta
Eu não preciso mas eu quero
Nos dois e certo e sem mistério
Eu não preciso mas eu quero
O que quiser comigo eu quero
Você me tira as melhores notas
Parece que me afina
Ate o seu olhar safado
Tem melodia, isso me fascina
Viciante igual codeína
E baile que não termina
Você, meu ouro negro
Deixa eu ser sua mina
Desde que você falou seu nome
Era você, naquele instante eu soube
Perfume no jeito, cheio de estilo
E um par de olhos castanhos que tiram meu juízo
Não vou negar
Que ando te querendo demais
E cada vez que você vai
Leva na bag um pouco da minha paz

Então não vai
Fica um pouco mais
Sei la, por uns 50 carnavais
Fica um pouco mais

Plan

У меня есть план
В течение года, я знаю, что буду летать
И в этом плане я вижу, что ты просыпаешься
Идешь в гостиную, играть на своем рояле
Счета оплачены, и ты выспалась
Горячий кофе, поцелуй с добрым утром
Мой план - иметь тебя в своей жизни
Построить с тобой жизнь
То веселье, когда ребенком бегаешь туда-сюда
Без рутины, только мир и новизна
И моя цель - взобраться на вершину
Но быть королевой не будет радовать, если ты не разделишь со мной трон

Сама я справлюсь
Сама оплачу счета
Но твой нрав меня выводит из равновесия
И огонь, до кончиков волос
Мне не нужно, но я хочу
Нас двое, и все между нами ясным
Мне не нужно, но я хочу
Чего захочешь со мной, я хочу того же
Ты вытаскиваешь из меня лучшие ноты
Ты настраиваешь меня
Даже твой томный взгляд
Имеет мелодию, это меня очаровывает
Как зависимость от кодеина
И этот бесконечный бал
Ты, мое черное золото
Дай мне быть твоим рудником
С той самой минуты, когда ты сказал свое имя
Это был ты, я поняла в тот же миг
Стиль в манере говорить, шикарный
И пара карих глаз, которые сводят меня с ума
Я не буду отрицать
Что я хочу тебя слишком сильно
И каждый раз, когда ты уходишь
Ты уносишь с собой немного моего покоя

Так что не уходи
Останься еще немного
Ну, хотя бы на 50 карнавалов
Останься еще немного