Quarta - Feira - Deborah Crespo перевод на немецкий

Quarta - Feira

Chegou esses dias
E ja mudou meus planos
Parece ver graca em tudo
E ate bom dia da cantando
A paz brilha no seu rosto
Sempre pronto e disposto
Como que eu faco pra te levar pra casa
Voce tem cheiro de amor, a tentacao tem seu gosto
Eu nao sou boa em falar o que sinto
Mas sou boa em seguir meu instinto
Fiquei tanto tempo fora do paraiso
Que veio um anjo e me salvou com um sorriso

Era quarta feira a tarde
E tinha um anjo cantando pra mim
E agora todo fim de tarde
Eu canto pra ver se ele aparece por aqui

Pode vir
Com seus medos, planos, sonhos e boletos
Pode vir com a sogra, os filhos, os amigos
Vem com o fino, a gente da nosso jeito
Venha como estiver, que a nega aqui tem fe
Que se Deus quiser, o mundo pode ser nosso quintal de casa
So confia em mim e me abraca
A gente junto e potencia e por hora isso basta

Mittwoch

Er kam dieser Tage
Und hat schon meine Pläne geändert
Er scheint an allem Spaß zu finden
Und sagt sogar singend „Guten Morgen“
Der Frieden strahlt auf seinem Gesicht
Immer bereit und willig
Wie schaffe ich es, dich mit nach Hause zu nehmen?
Du riechst nach Liebe, die Versuchung schmeckt nach dir
Ich bin nicht gut darin zu sagen, was ich fühle
Aber ich bin gut darin, meinem Instinkt zu folgen
Ich war so lange außerhalb des Paradieses
Dass ein Engel kam und mich mit einem Lächeln rettete

Es war Mittwochnachmittag
Und da war ein Engel, der für mich sang
Und jetzt jeden späten Nachmittag
Singe ich, um zu sehen, ob er hier auftaucht

Du kannst kommen
Mit deinen Ängsten, Plänen, Träumen und Rechnungen
Du kannst mit der Schwiegermutter, den Kindern, den Freunden kommen
Komm mit wenig Geld, wir finden schon unseren Weg
Komm, wie du bist, denn ich hier habe Glauben
Dass, wenn Gott will, die Welt unser Hinterhof sein kann
Vertrau mir einfach und umarme mich
Zusammen sind wir eine Macht, und fürs Erste reicht das