Текст и перевод песни Deborah Crespo - Quarta - Feira

Quarta - Feira

Chegou esses dias
E ja mudou meus planos
Parece ver graca em tudo
E ate bom dia da cantando
A paz brilha no seu rosto
Sempre pronto e disposto
Como que eu faco pra te levar pra casa
Voce tem cheiro de amor, a tentacao tem seu gosto
Eu nao sou boa em falar o que sinto
Mas sou boa em seguir meu instinto
Fiquei tanto tempo fora do paraiso
Que veio um anjo e me salvou com um sorriso

Era quarta feira a tarde
E tinha um anjo cantando pra mim
E agora todo fim de tarde
Eu canto pra ver se ele aparece por aqui

Pode vir
Com seus medos, planos, sonhos e boletos
Pode vir com a sogra, os filhos, os amigos
Vem com o fino, a gente da nosso jeito
Venha como estiver, que a nega aqui tem fe
Que se Deus quiser, o mundo pode ser nosso quintal de casa
So confia em mim e me abraca
A gente junto e potencia e por hora isso basta

Wednesday Afternoon

You've come of age
And have already changed my plans
You seem to find humor in everything
And even sing "good morning"
Peace shines on your face
Always ready and willing
How can I take you home with me?
You smell like love, You're a temptation with a twist
I'm not good at saying what I feel
But I'm good at following my instincts
I've been out of paradise for so long
That an angel came and saved me with a smile

It was Wednesday afternoon
And an angel was singing to me
And now every late afternoon
I sing to see if you appear

Come as you are,
With your fears, plans, dreams and bills
You can come with your mother-in-law, children, and friends
Come as you are, we'll make do
Come as you are, this black woman has faith
That if God is willing, the world can be our backyard
Just trust me and hold me
Together we are powerful, and for now that is enough