Текст и перевод песни Deborah Crespo - Tudo Para

Tudo Para

Quando ele chega tudo para
Esse nego e minha tara
Corpo tatuado, me olhando de lado
Ja dizia Alcione, Ebano labios de mel

Ele sabe chegar
E dominar o lugar
Com um simples sorriso
Me desarma e sabe disso
Algo nesse preto mexe com meu juizo
E essa paixao tem gosto de perigo
Cachorro, bandido
O que ele fez comigo

Quando ele chega tudo para
Esse nego e minha tara
Corpo tatuado, me olhando de lado
Ja dizia Alcione, Ebano labios de mel

Tento esconder o efeito que ce ta causando
Dia e noite eu fico aqui pensando
Como seria te encontrar e caminhar
Imaginando eu sinto o corpo arrepiar
Sentir seu cheiro, sentir seu toque
Nao me olhe desse jeito, nao me provoque
Sou ligeira poderosa
Voce nao sabe mas eu sou sua melhor aposta

Quando ele chega tudo para
Esse nego e minha tara
Corpo tatuado, me olhando de lado
Ja dizia Alcione, Ebano labios de mel

Tout pour toi

Quand tu arrives, tout s'arrête
Ce mec, c'est mon fantasme
Corps tatoué, me regardant de côté
Comme disait Alcione, Ébène aux lèvres de miel

Tu sais comment arriver
Et dominer l'endroit
Avec un simple sourire
Tu me désarmes et tu le sais
Quelque chose dans ce noir remue mon esprit
Et cette passion a un goût de danger
Chéri, bandit
Ce que tu as fait de moi

Quand tu arrives, tout s'arrête
Ce mec, c'est mon fantasme
Corps tatoué, me regardant de côté
Comme disait Alcione, Ébène aux lèvres de miel

J'essaie de cacher l'effet que tu provoques
Jour et nuit, je pense à toi
Comment ce serait de te rencontrer et de marcher ensemble
En imaginant, je sens mon corps frissonner
Sentir ton odeur, sentir ton toucher
Ne me regarde pas comme ça, ne me provoque pas
Je suis rapide et puissante
Tu ne le sais pas, mais je suis ton meilleur pari

Quand tu arrives, tout s'arrête
Ce mec, c'est mon fantasme
Corps tatoué, me regardant de côté
Comme disait Alcione, Ébène aux lèvres de miel