Текст и перевод песни Deborah de Corral - Normal

Normal

¿Qué es lo que tengo que cambiar?
Para que me veas normal
Y qué uniforme es el que debo usar
Para que me aceptes como igual

Todos hablarán a tus espaldas
Es el precio a pagar por no tener disfraz
No los escuches, nadie tiene la verdad
Está sobre valuado ser normal

¿Quién dice qué es normal?
¿Qué está bien y qué está mal?
Yo no me desvelo para agradar a los demás
¿Y quién quiere ser normal?
Vivir con tantas reglas
Yo no soy un robot y no quiero ser un número más

(Más, más, no quiero ser un número más)
(No quiero ser un número)

¿Qué es lo que tiene que pasar?
Para que ya dejes de actuar
Hay tanta soledad en la ciudad
Porque nadie se muestra de verdad

Y siempre hablarán a tus espaldas
Pero a mí, sin disfraz me gustas mucho más
No los escuches, nadie tiene la verdad
Está sobre valuado ser normal

¿Quién dice qué es normal?
¿Qué está bien y qué está mal?
Yo no me desvelo para agradar a los demás
¿Y quién quiere ser normal?
Vivir con tantas reglas
Yo no soy un robot y no quiero ser un número más

(Más, más, no quiero ser un número)
(Más, más, no quiero ser un número)
(Más, más, más, más, más)

¿Quién dice qué es normal?
¿Qué está bien y qué está mal?
Yo no me desvelo para agradar a los demás
¿Y quién quiere ser normal?
Vivir con tantas reglas
Yo no soy un robot y no quiero ser un número más

Normal
No quiero ser un número más
¿Qué está bien y qué está mal?
No quiero ser un número
¿Quién quiere ser normal?
No quiero ser un número más
Normal
No quiero ser un número

Normal

Qu'est-ce que je dois changer ?
Pour que tu me voies normale
Et quel uniforme dois-je porter
Pour que tu m'acceptes comme ton égale

Tout le monde parlera dans ton dos
C'est le prix à payer pour ne pas avoir de déguisement
Ne les écoute pas, personne n'a la vérité
Être normale est surévalué

Qui dit ce qui est normal ?
Ce qui est bien et ce qui est mal ?
Je ne me démène pas pour plaire aux autres
Et qui veut être normale ?
Vivre avec autant de règles
Je ne suis pas un robot et je ne veux pas être un numéro de plus

(Encore, encore, je ne veux pas être un numéro de plus)
(Je ne veux pas être un numéro)

Qu'est-ce qui doit arriver ?
Pour que tu arrêtes de jouer un rôle
Il y a tellement de solitude en ville
Parce que personne ne se montre vraiment

Et tout le monde parlera dans ton dos
Mais moi, sans déguisement, je t'aime beaucoup plus
Ne les écoute pas, personne n'a la vérité
Être normale est surévalué

Qui dit ce qui est normal ?
Ce qui est bien et ce qui est mal ?
Je ne me démène pas pour plaire aux autres
Et qui veut être normale ?
Vivre avec autant de règles
Je ne suis pas un robot et je ne veux pas être un numéro de plus

(Encore, encore, je ne veux pas être un numéro)
(Encore, encore, je ne veux pas être un numéro)
(Encore, encore, encore, encore, encore)

Qui dit ce qui est normal ?
Ce qui est bien et ce qui est mal ?
Je ne me démène pas pour plaire aux autres
Et qui veut être normale ?
Vivre avec autant de règles
Je ne suis pas un robot et je ne veux pas être un numéro de plus

Normale
Je ne veux pas être un numéro de plus
Ce qui est bien et ce qui est mal ?
Je ne veux pas être un numéro
Qui veut être normale ?
Je ne veux pas être un numéro de plus
Normale
Je ne veux pas être un numéro