Текст и перевод песни Deborah Harry - Feel the Spin

Feel the Spin

Hey now honey
I'm about to begin
Hear the intention
Near me again
Been too impatient
And I'm ready to spill
So tired of waiting for my turn to trill
Tyring to fly
Trying to get a break
A space to move
And the movement to make
Triangle toes
Two love's continue
Why in the world
I'm a circular girl
Ohh, baby I feel the spin
Turing me round and round
Taking me out of town
Ohh, I feel the spin
Messing me round and round
Making my madness drown
Hey, now honey vocation set in
To a drive in dimension do it again
Hey, I'm standing on top of the world
Dreaming and spinning, as free as a bird
I'm dizzy from pressure
I hold out my pleasure
A space to move
And some music to make
I'm spellbound from watching your radio?
It's off we me
Oh, I'm a circular girl
Ohh, baby I feel the spin
It's turning me round and round
Taking me out of town
Oh, I feel the spin
Messing me round and round
Making my madness drown
Oh, I feel the spin
Taking me round and round
Throwing me out of bounds
Oh, I feel the spin
Turing me around
(Round and round)
I'm dizzy from pressure
I hold out my pleasure
A space to move
And some music to make
I'm spellbound from watching your radio?
It's off we me
Oh, I'm a circular girl
Ohh, baby I feel the spin
It's turning me round and round
Taking me out of town
Oh, I feel the spin
Taking me round and round
Making my madness drown
Oh, I feel the spin
Taking me round and round
Throwing me out of bounds
Oh, I feel the spin
Turing me around
(Round and round)

Sentir la rotation

Hé mon cœur
Je suis sur le point de commencer
Entends l'intention
Près de moi encore
J'ai été trop impatiente
Et je suis prête à me laisser aller
Je suis tellement fatiguée d'attendre mon tour pour chanter
Essayer de voler
Essayer de prendre une pause
Un espace pour bouger
Et le mouvement à faire
Des orteils triangulaires
Deux amours continuent
Pourquoi dans le monde
Je suis une fille circulaire
Oh, mon chéri, je sens la rotation
Elle me fait tourner et tourner
Elle me sort de la ville
Oh, je sens la rotation
Elle me fait tourner et tourner
Elle fait couler ma folie
Hé, mon cœur, la vocation s'est installée
Dans une dimension de drive-in, fais-le encore
Hé, je suis debout au sommet du monde
Je rêve et je tourne, aussi libre qu'un oiseau
Je suis étourdie par la pression
Je tends mon plaisir
Un espace pour bouger
Et de la musique à faire
Je suis envoûtée en regardant ta radio ?
C'est parti pour nous
Oh, je suis une fille circulaire
Oh, mon chéri, je sens la rotation
Elle me fait tourner et tourner
Elle me sort de la ville
Oh, je sens la rotation
Elle me fait tourner et tourner
Elle fait couler ma folie
Oh, je sens la rotation
Elle me fait tourner et tourner
Elle me jette hors des limites
Oh, je sens la rotation
Elle me fait tourner
(Tourner et tourner)
Je suis étourdie par la pression
Je tends mon plaisir
Un espace pour bouger
Et de la musique à faire
Je suis envoûtée en regardant ta radio ?
C'est parti pour nous
Oh, je suis une fille circulaire
Oh, mon chéri, je sens la rotation
Elle me fait tourner et tourner
Elle me sort de la ville
Oh, je sens la rotation
Elle me fait tourner et tourner
Elle fait couler ma folie
Oh, je sens la rotation
Elle me fait tourner et tourner
Elle me jette hors des limites
Oh, je sens la rotation
Elle me fait tourner
(Tourner et tourner)