Military Rap - Deborah Harry перевод на немецкий

Military Rap

Alright you maggots get up
Do you love me
I can't hear you
Pick em' up and put em' down
You're in the army now
Well make a man of you
Another solider too
Shoulders back and stomach in
We'll teach you discipline
Mother's son and father's daughter
Shut it up and follow hard
Study up on weaponry
M680, M15
Big Sam knows the enemy
Flim flam big slam
Tell the Major what you see
Ha, ha, ha, ha
Ayatollah rock the house
Book them with minnie mouse
Donald Duck is going red
Goffey's working for the feds
Eight ball in the side pocket
I just shot my last rocket
Their coming back there on my tail
Aren't you glad I escaped from jail
Bangkok Bronx
Bangkok Bronx
Girls on the strip
It's a one-way trip
Bangkok Bronx
Pact-pong, pact-pong
Bangkok Bronx
Solidgers die for free
NATO's up a tree
Tourists ninety three
Score now, pay later
It's a lay away plan
Free vacation in Iran
Stop and see the middle-east
Miles and miles of lovely beach
Get that copper tone tan
On radioactive sand
Those at home just got a directive
All report to the neighbourhood collective
Ten hours a day
Making makeup so the girls at the front
Can be more protected
If I die on the Russian front
Bury me with Russian mud
If they drop us in the East
Stand up, hook off, off your seat

Militär-Rap

Na los, ihr Maden, steht auf
Liebt ihr mich
Ich kann euch nicht hören
Hebt sie hoch und setzt sie ab
Ihr seid jetzt bei der Armee
Wir machen Männer aus euch
Und auch Soldaten
Schultern zurück und Bauch rein
Wir bringen euch Disziplin bei
Mutters Sohn und Vaters Tochter
Haltet den Mund und folgt stramm
Studiert die Waffen
M680, M15
Onkel Sam kennt den Feind
Flim Flam, großer Bums
Sagt dem Major, was ihr seht
Ha, ha, ha, ha
Ayatollah rockt das Haus
Buche sie mit Minnie Maus
Donald Duck wird rot
Goofy arbeitet für die Feds
Achtball in der Seitentasche
Ich habe gerade meine letzte Rakete abgeschossen
Sie kommen zurück, sie sind mir auf den Fersen
Bist du nicht froh, dass ich aus dem Gefängnis entkommen bin
Bangkok Bronx
Bangkok Bronx
Mädchen auf dem Strip
Es ist eine Reise ohne Wiederkehr
Bangkok Bronx
Pact-pong, pact-pong
Bangkok Bronx
Soldaten sterben umsonst
Die NATO sitzt in der Klemme
Touristen dreiundneunzig
Jetzt zugreifen, später zahlen
Es ist ein Ratenzahlungsplan
Gratisurlaub im Iran
Halt an und sieh dir den Nahen Osten an
Meilenweit schöner Strand
Hol dir die kupferfarbene Bräune
Auf radioaktivem Sand
Die zu Hause haben gerade eine Anweisung erhalten
Alle melden sich beim Nachbarschaftskollektiv
Zehn Stunden am Tag
Make-up herstellen, damit die Mädchen an der Front
besser geschützt sind
Wenn ich an der russischen Front sterbe
Begrabt mich mit russischem Schlamm
Wenn sie uns im Osten absetzen
Aufstehen, aushaken, runter vom Sitz