Anche se fuori è inverno (Acoustic Version) - Deborah Iurato перевод на немецкий

Anche se fuori è inverno (Acoustic Version)

Mi ritrovo a volare fino a toccare il cielo,
Tutto sembra possibile,
Tutto sembra più vero.
Trovo anche il coraggio di specchiarmi nei tuoi occhi,
Perdo ogni timidezza e non c'è ombra che mi tocchi.
Solo pochi minuti, ma che sfiorano l'eterno
Finalmente respiro,
Finalmente mi sorprendo,
E vivo.
Anche se fuori è inverno io mi sento bellissima
Mi sento più sicura, non ho paura
E sorrido.
Anche se fuori è inverno oh oh oh oh
Anche se fuori è inverno oh oh oh oh

E la mia voce volerà,
Fino a toccare il cielo
E la mia voce volerà,
Mi sento già bellissima
Bellissima
Anche se fuori è inverno io mi sento bellissima,
Mi sento più sicura
Non ho paura
E sorrido.
Anche se fuori è inverno oh oh oh oh
Anche se fuori è inverno oh oh oh oh
Anche se fuori è inverno
Anche se fuori è inverno oh oh oh oh

Auch wenn draußen Winter ist (Akustikversion)

Ich finde mich fliegend wieder, bis ich den Himmel berühre,
Alles scheint möglich,
Alles scheint wahrer.
Ich finde auch den Mut, mich in deinen Augen zu spiegeln,
Ich verliere jede Schüchternheit und kein Schatten berührt mich.
Nur wenige Minuten, aber sie streifen die Ewigkeit
Endlich atme ich,
Endlich überrasche ich mich selbst,
Und lebe.
Auch wenn draußen Winter ist, fühle ich mich wunderschön
Ich fühle mich sicherer, ich habe keine Angst
Und lächle.
Auch wenn draußen Winter ist oh oh oh oh
Auch wenn draußen Winter ist oh oh oh oh

Und meine Stimme wird fliegen,
Bis sie den Himmel berührt
Und meine Stimme wird fliegen,
Ich fühle mich schon wunderschön
Wunderschön
Auch wenn draußen Winter ist, fühle ich mich wunderschön,
Ich fühle mich sicherer
Habe keine Angst
Und lächle.
Auch wenn draußen Winter ist oh oh oh oh
Auch wenn draußen Winter ist oh oh oh oh
Auch wenn draußen Winter ist
Auch wenn draußen Winter ist oh oh oh oh