Da sola - Deborah Iurato перевод на немецкий

Da sola

Non mi fermerò per paura di cadere
La mia gelosia è un vortice
Ascoltami bene
Rotola, scivola, libera
Senza paura rimango a guardare
Senza paura ti sento parlare lontano da me

Vivo da sola inseguendo un'idea
Di dire domani noi cambiamo ancora
Torno a parlare rubando una mano alla mia libertà
Conto i miei passi lontana da te
Rimango ferma a guardare lontano
Spegni la luce stai già consumando una parte di me
Una parte di me

Non mi abituerò, domani
Oltre il mio destino ci sei tu
La mia gelosia è al limite
Ascoltami bene
Rotola, scivola, libera
Senza paura rimango a guardare
Senza paura ti sento parlare lontano da me

Vivo da sola inseguendo un'idea
Di dire domani noi cambiamo ancora
Torno a parlare rubando una mano alla mia libertà
Conto i miei passi lontana da te
Rimango ferma a guardare lontano
Spegni la luce stai già consumando una parte di me

Se non mi cercherai, rimani
Se non mi cercherai, rimani
Se non mi cercherai aspetterò
Se non mi cercherai, rimani
Se non mi cercherai, rimani
Se non mi cercherai verrò da te

Conto i miei passi lontana da te
Rimango ferma a guardare lontano
Spegni la luce stai già consumando una parte di me
Una parte di me
Se non mi cercherai rimani (una parte di me)
Se non mi cercherai rimani

Allein

Ich werde nicht anhalten aus Angst zu fallen
Meine Eifersucht ist ein Wirbelsturm
Hör mir gut zu
Rollend, gleitend, frei
Ohne Angst bleibe ich und schaue zu
Ohne Angst höre ich dich weit weg von mir sprechen

Ich lebe allein und folge einer Idee
Zu sagen: Morgen ändern wir uns wieder
Ich beginne wieder zu sprechen und stehle meiner Freiheit eine Hand
Ich zähle meine Schritte, weit weg von dir
Ich bleibe stehen und schaue in die Ferne
Mach das Licht aus, du zehrst schon an einem Teil von mir
Einem Teil von mir

Ich werde mich nicht daran gewöhnen, morgen
Jenseits meines Schicksals bist du
Meine Eifersucht ist am Limit
Hör mir gut zu
Rollend, gleitend, frei
Ohne Angst bleibe ich und schaue zu
Ohne Angst höre ich dich weit weg von mir sprechen

Ich lebe allein und folge einer Idee
Zu sagen: Morgen ändern wir uns wieder
Ich beginne wieder zu sprechen und stehle meiner Freiheit eine Hand
Ich zähle meine Schritte, weit weg von dir
Ich bleibe stehen und schaue in die Ferne
Mach das Licht aus, du zehrst schon an einem Teil von mir

Wenn du mich nicht suchen wirst, bleib
Wenn du mich nicht suchen wirst, bleib
Wenn du mich nicht suchen wirst, werde ich warten
Wenn du mich nicht suchen wirst, bleib
Wenn du mich nicht suchen wirst, bleib
Wenn du mich nicht suchen wirst, werde ich zu dir kommen

Ich zähle meine Schritte, weit weg von dir
Ich bleibe stehen und schaue in die Ferne
Mach das Licht aus, du zehrst schon an einem Teil von mir
Einem Teil von mir
Wenn du mich nicht suchen wirst, bleib (ein Teil von mir)
Wenn du mich nicht suchen wirst, bleib