Giochi proibiti - Deborah Iurato перевод на немецкий

Giochi proibiti

Giochi proibiti
Giochi proibiti
Io e te chiusi a chiave
Sarebbe una pazzia
Tu che mi vuoi sfiorare
Io che scivolo via
Mi lascio trasportare
Dalla mia fantasia
Ti sento respirare
Sento quest'alchimia
E sento che si trasforma in suono
Il suono dell'energia
E tu ti muovi ed io mi muovo
Come in una marea
Noi siamo due amanti al buio
Nessuno ci vedrà
In questa notte vuota
Dentro questa città
Giochi proibiti
Giochi proibiti tra noi due
E tu m'inviti
Le mie labbra
Le labbra tue
Giochi proibiti tra noi
Non ti fermi mai
Dimmi tu come fai a farmi uscire da me
Non mi fai andare via
Sei smania e mania
Sei luce, energia
Sei ogni fantasia
Tu sei ogni mia fantasia
Proprio tu
Tu sei ogni mia fantasia
Io e te chiusi a chiave
Immagina che follia
Luci nel temporale
Ombre nella foschia
Senza più inibizioni
Senza difficoltà
Come due fuochi ardenti
Dentro l'oscurità
E basta il lampo di una scintilla
E scatta la fantasia
In un secondo tutto brilla
La mente mi porta via
Noi chiusi nel nostro mondo
Fiamme tra le maree
Non c'è più niente intorno
Siamo solo io e te
Giochi proibiti
Giochi proibiti tra noi due
Così m'inviti
Le mie gambe
Le gambe tue
Giochi proibiti tra noi
Non ti fermi mai
Dimmi tu come fai a farmi uscire da me
Mi fai volare via
Sei smania e mania
Sei luce, energia
Sei ogni fantasia
Tu sei ogni mia fantasia
Solo tu
Tu sei ogni mia fantasia
Giochi proibiti
Tu sei ogni mia fantasia
Giochi proibiti
Tu sei ogni mia fantasia

Verbotene Spiele

Verbotene Spiele
Verbotene Spiele
Du und ich, eingeschlossen
Es wäre verrückt
Du, der du mich berühren willst
Ich, die ich entgleite
Ich lasse mich treiben
Von meiner Fantasie
Ich spüre dich atmen
Ich spüre diese Alchemie
Und ich spüre, wie sie sich in Klang verwandelt
Der Klang der Energie
Und du bewegst dich und ich bewege mich
Wie in einer Flut
Wir sind zwei Liebende im Dunkeln
Niemand wird uns sehen
In dieser leeren Nacht
In dieser Stadt
Verbotene Spiele
Verbotene Spiele zwischen uns beiden
Und du lädst mich ein
Meine Lippen
Deine Lippen
Verbotene Spiele zwischen uns
Du hörst nie auf
Sag mir, wie schaffst du es, mich aus mir herauszuholen?
Du lässt mich nicht gehen
Du bist Sehnsucht und Besessenheit
Du bist Licht, Energie
Du bist jede Fantasie
Du bist meine ganze Fantasie
Genau du
Du bist meine ganze Fantasie
Du und ich, eingeschlossen
Stell dir vor, was für ein Wahnsinn
Lichter im Gewitter
Schatten im Nebel
Ohne Hemmungen
Ohne Schwierigkeiten
Wie zwei brennende Feuer
In der Dunkelheit
Und es braucht nur den Blitz eines Funkens
Und die Fantasie springt an
In einer Sekunde erstrahlt alles
Mein Geist trägt mich fort
Wir, eingeschlossen in unserer Welt
Flammen zwischen den Gezeiten
Es gibt nichts mehr um uns herum
Es sind nur du und ich
Verbotene Spiele
Verbotene Spiele zwischen uns beiden
So lädst du mich ein
Meine Beine
Deine Beine
Verbotene Spiele zwischen uns
Du hörst nie auf
Sag mir, wie schaffst du es, mich aus mir herauszuholen?
Du lässt mich wegfliegen
Du bist Sehnsucht und Besessenheit
Du bist Licht, Energie
Du bist jede Fantasie
Du bist meine ganze Fantasie
Nur du
Du bist meine ganze Fantasie
Verbotene Spiele
Du bist meine ganze Fantasie
Verbotene Spiele
Du bist meine ganze Fantasie