Текст и перевод песни Deborah Iurato - Giochi proibiti

Giochi proibiti

Giochi proibiti
Giochi proibiti
Io e te chiusi a chiave
Sarebbe una pazzia
Tu che mi vuoi sfiorare
Io che scivolo via
Mi lascio trasportare
Dalla mia fantasia
Ti sento respirare
Sento quest'alchimia
E sento che si trasforma in suono
Il suono dell'energia
E tu ti muovi ed io mi muovo
Come in una marea
Noi siamo due amanti al buio
Nessuno ci vedrà
In questa notte vuota
Dentro questa città
Giochi proibiti
Giochi proibiti tra noi due
E tu m'inviti
Le mie labbra
Le labbra tue
Giochi proibiti tra noi
Non ti fermi mai
Dimmi tu come fai a farmi uscire da me
Non mi fai andare via
Sei smania e mania
Sei luce, energia
Sei ogni fantasia
Tu sei ogni mia fantasia
Proprio tu
Tu sei ogni mia fantasia
Io e te chiusi a chiave
Immagina che follia
Luci nel temporale
Ombre nella foschia
Senza più inibizioni
Senza difficoltà
Come due fuochi ardenti
Dentro l'oscurità
E basta il lampo di una scintilla
E scatta la fantasia
In un secondo tutto brilla
La mente mi porta via
Noi chiusi nel nostro mondo
Fiamme tra le maree
Non c'è più niente intorno
Siamo solo io e te
Giochi proibiti
Giochi proibiti tra noi due
Così m'inviti
Le mie gambe
Le gambe tue
Giochi proibiti tra noi
Non ti fermi mai
Dimmi tu come fai a farmi uscire da me
Mi fai volare via
Sei smania e mania
Sei luce, energia
Sei ogni fantasia
Tu sei ogni mia fantasia
Solo tu
Tu sei ogni mia fantasia
Giochi proibiti
Tu sei ogni mia fantasia
Giochi proibiti
Tu sei ogni mia fantasia

Forbidden Games

Forbidden games
Forbidden games
You and I locked inside
It would be crazy
You who want to touch me
I who slip away
I let myself be carried away
By my fantasy
I feel you breathing
I feel this alchemy
And I feel that it transforms into sound
The sound of energy
And you move and I move
As in a tide
We are two lovers in the dark
No one will see us
In this empty night
Inside this city
Forbidden games
Forbidden games between us two
And you invite me
My lips
Your lips
Forbidden games between us
You never stop
Tell me how you make me come out of myself
You don't let me go
You're anxiety and mania
You're light, energy
You're every fantasy
You are every fantasy of mine
You
You are every fantasy of mine
You and I locked inside
Imagine what madness
Lights in the storm
Shadows in the fog
No more inhibitions
No more difficulties
Like two burning fires
In the darkness
And the flash of a spark is enough
And the fantasy kicks in
In a second everything shines
My mind takes me away
We closed in our world
Flames in the tides
There's nothing else around
It's just you and me
Forbidden games
Forbidden games between us two
So you invite me
My legs
Your legs
Forbidden games between us
You never stop
Tell me how you make me come out of myself
You make me fly away
You're anxiety and mania
You're light, energy
You're every fantasy
You are every fantasy of mine
Only you
You are every fantasy of mine
Forbidden games
You are every fantasy of mine
Forbidden games
You are every fantasy of mine