Текст и перевод песни Deborah Iurato - Giochi proibiti

Giochi proibiti

Giochi proibiti
Giochi proibiti
Io e te chiusi a chiave
Sarebbe una pazzia
Tu che mi vuoi sfiorare
Io che scivolo via
Mi lascio trasportare
Dalla mia fantasia
Ti sento respirare
Sento quest'alchimia
E sento che si trasforma in suono
Il suono dell'energia
E tu ti muovi ed io mi muovo
Come in una marea
Noi siamo due amanti al buio
Nessuno ci vedrà
In questa notte vuota
Dentro questa città
Giochi proibiti
Giochi proibiti tra noi due
E tu m'inviti
Le mie labbra
Le labbra tue
Giochi proibiti tra noi
Non ti fermi mai
Dimmi tu come fai a farmi uscire da me
Non mi fai andare via
Sei smania e mania
Sei luce, energia
Sei ogni fantasia
Tu sei ogni mia fantasia
Proprio tu
Tu sei ogni mia fantasia
Io e te chiusi a chiave
Immagina che follia
Luci nel temporale
Ombre nella foschia
Senza più inibizioni
Senza difficoltà
Come due fuochi ardenti
Dentro l'oscurità
E basta il lampo di una scintilla
E scatta la fantasia
In un secondo tutto brilla
La mente mi porta via
Noi chiusi nel nostro mondo
Fiamme tra le maree
Non c'è più niente intorno
Siamo solo io e te
Giochi proibiti
Giochi proibiti tra noi due
Così m'inviti
Le mie gambe
Le gambe tue
Giochi proibiti tra noi
Non ti fermi mai
Dimmi tu come fai a farmi uscire da me
Mi fai volare via
Sei smania e mania
Sei luce, energia
Sei ogni fantasia
Tu sei ogni mia fantasia
Solo tu
Tu sei ogni mia fantasia
Giochi proibiti
Tu sei ogni mia fantasia
Giochi proibiti
Tu sei ogni mia fantasia

Запретные игры

Запретные игры
Запретные игры
Мы с тобой заперты на ключ
Это было бы безумием
Ты хочешь меня коснуться
А я ускользаю
Я позволяю себе увлечься
Своей фантазией
Я слышу твое дыхание
Чувствую эту алхимию
И чувствую, как она превращается в звук
Звук энергии
И ты двигаешься, и я двигаюсь
Как в приливе
Мы как два любовника в темноте
Никто нас не увидит
В эту пустую ночь
В этом городе
Запретные игры
Запретные игры между нами
И ты приглашаешь меня
Мои губы
Твои губы
Запретные игры между нами
Ты никогда не останавливаешься
Скажи мне, как тебе удается вытащить меня из себя
Ты не даешь мне уйти
Ты - одержимость и безумие
Ты - свет, энергия
Ты - каждая фантазия
Ты - все мои фантазии
Именно ты
Ты - все мои фантазии
Мы с тобой заперты на ключ
Представь себе, какое безумие
Огни в грозу
Тени в тумане
Без каких-либо запретов
Без каких-либо трудностей
Как два пылающих огня
В темноте
Достаточно лишь искры
И фантазия вспыхивает
В одно мгновение все сияет
Разум уносит меня прочь
Мы заперты в нашем мире
Пламя среди волн
Вокруг больше ничего нет
Есть только ты и я
Запретные игры
Запретные игры между нами
Так ты приглашаешь меня
Мои ноги
Твои ноги
Запретные игры между нами
Ты никогда не останавливаешься
Скажи мне, как тебе удается вытащить меня из себя
Ты заставляешь меня улететь
Ты - одержимость и безумие
Ты - свет, энергия
Ты - каждая фантазия
Ты - все мои фантазии
Только ты
Ты - все мои фантазии
Запретные игры
Ты - все мои фантазии
Запретные игры
Ты - все мои фантазии