Текст и перевод песни Deborah Iurato - I primi 60 secondi

I primi 60 secondi

Che cos'è tutto questo rumore
Cos'è questo vento che non vuole smettere
Che cos'è questo strano bisogno
Cos'è questa smania di non contagiarsi più
Di promesse che non si mantengono
Che cos'è questo strano bisogno
Cos'è questa smania di non compromettersi
Questi gesti banali a chi servono
Dammi solo un motivo per non arrendermi
I primi 60 secondi del mondo li voglio aspettare mentre parlo di te
I primi 60 minuti di un tempo che farò di tutto per donare a te
Cambierò come cambiano i vestiti d'estate
Cambierò come il tempo di un mattino
Che cos'è questo strano bisogno di
Completarci da soli, puoi dirmelo
Quelle ore sprecate a chi servono
Dammi solo un motivo per non arrenderti
I primi 60 secondi del mondo li voglio aspettare mentre parlo di te
I primi 60 minuti di un tempo che farò di tutto per donare a te
Cambierò come cambiano i destini d'estate
Cambierò come il tempo di un mattino
Noi come rose assetate credimi
Rinasceremo se vuoi
Noi come gelide estate guardami
Siamo bellissimi
(I primi 60 secondi del giorno)
Cambierò come cambiano le nostre giornate
(I primi 60 minuti di un tempo)
Cambierò come il tempo di un mattino
I primi 60 secondi del giorno li voglio aspettare mentre parlo con te
I primi 60 minuti di un tempo che ha fatto di tutto per averti
Che ha fatto di tutto per averti

Les 60 premières secondes

Quel est tout ce bruit
C'est quoi ce vent qui ne veut pas s'arrêter
Quel est ce besoin étrange
Quel est ce désir de ne plus être contaminée
Des promesses qui ne sont pas tenues
Quel est ce besoin étrange
Quel est ce désir de ne pas se compromettre
Ces gestes banals à qui servent-ils
Donne-moi juste une raison de ne pas abandonner
Les 60 premières secondes du monde, je veux les attendre pendant que je te parle
Les 60 premières minutes d'un temps que je ferai tout pour te donner
Je changerai comme les vêtements changent en été
Je changerai comme le temps d'un matin
Quel est ce besoin étrange de
Se compléter soi-même, tu peux me le dire
Ces heures perdues à qui servent-elles
Donne-moi juste une raison de ne pas abandonner
Les 60 premières secondes du monde, je veux les attendre pendant que je te parle
Les 60 premières minutes d'un temps que je ferai tout pour te donner
Je changerai comme les destins changent en été
Je changerai comme le temps d'un matin
Nous comme des roses assoiffées, crois-moi
Nous renaîtrons si tu veux
Nous comme des étés glacés, regarde-moi
Nous sommes magnifiques
(Les 60 premières secondes de la journée)
Je changerai comme nos journées changent
(Les 60 premières minutes d'un temps)
Je changerai comme le temps d'un matin
Les 60 premières secondes de la journée, je veux les attendre pendant que je te parle
Les 60 premières minutes d'un temps qui a tout fait pour t'avoir
Qui a tout fait pour t'avoir