Текст и перевод песни Deborah Iurato - L'amore vero

L'amore vero

L'amore vero
L'amore vero

Chissà dove sarà l'amore vero
Nascosto tra le stelle in mezzo al cielo
Oppure invece proprio qui vicino
Legato senza fili al mio destino

Chissà come sarà l'amore vero
Se ruberà lo spazio ad ogni pensiero
Se mi saprà accettare veramente
Senza cambiarmi senza chiedermi mai niente

Ma l'amore vero che cos'è
Scoprilo ma tienilo con te
Ogni amore è come una poesia
Se lo sveli perde la magia
Custodiscine il mistero
E con il tempo scoprirai l'amore vero
L'amore vero

Verrà a bussare forte senza avviso
L'amore arriva sempre all'improvviso
Accetterà ogni piccola paura
E mi renderà più forte e più sicura

Ma l'amore vero che cos'è
Scoprilo e poi tienilo con te
Ogni amore è come una poesia
Se lo sveli perde la magia
Custodiscine il mistero
E con il tempo scoprirai l'amore vero
L'amore vero

Chissà se poi sei tu l'amore vero
Che sei arrivato qui quasi per caso
Che in così poco tempo mi hai ridato il sorriso
Il sorriso

True Love

True love
True love

Who knows where true love may be
Hidden among the stars in the midst of the sky
Or instead, right here nearby
Bound without wires to my destiny

Who knows what true love will be like
If it will steal the space from every thought
If it will be able to truly accept me
Without changing me, without ever asking me anything

But what is true love
Discover it, but keep it to yourself
Every love is like a poem
If you reveal it, it loses its magic
Cherish the mystery
And with time you will discover true love
True love

It will come knocking loudly without warning
Love always comes unexpectedly
It will accept every little fear
And it will make me stronger and more confident

But what is true love
Discover it, and then keep it to yourself
Every love is like a poem
If you reveal it, it loses its magic
Cherish the mystery
And with time you will discover true love
True love

Who knows if you are then true love
Who arrived here almost by chance
Who in such a short time has given me back my smile
My smile