Текст и перевод песни Deborah Iurato - Ogni minimo dettaglio

Sento che mi annoio
Che non voglio stare qui
Un secondo e muoio
Sento che ti odio un po'
E sarà perché non sei abile a darmi brividi
Che ho bisogno per sentirmi viva e non cos

E per stare meglio
Non girarmi intorno
Lasciami respirare
Fai un passo indietro
Mentre io mi spoglio
Voltati e non tornare pi
Ora voglio stare sola
Sotto le lenzuola
E scordarmi ogni minimo dettaglio di te
Che ormai non sei più niente
Ora tutto mi consola
È la volta buona di mettere a fuoco ogni dettaglio
Di me prendermi cura
Di me
Dormo e poi mi sveglio
In un nuovo giorno

Già pagato il conto

Evito il buongiorno
Sento che ora il mondo gravità e gira intorno a me
Tutto cambia verso

E diverso dalla solita normalità
Che non mi dà mai modo di sentirmi libera

Ho fatto bene perch
Ora io sto bene sola
Sotto le lenzuola
E scordarmi ogni minimo dettaglio di te
Che ormai non sei più niente
Ora tutto mi consola
E mi sento nuova
In ogni minimo dettaglio di me
Ogni dettaglio di me
Ogni minimo dettaglio di me
Ogni dettaglio di me
Ogni minimo dettaglio

Я чувствую, что мне скучно,
Что я не хочу здесь находиться.
Еще секунда, и я умру.
Я чувствую, что немного ненавижу тебя.
Наверное, потому, что ты не умеешь заставлять меня дрожать,
А это необходимо, чтобы я чувствовала себя живой, а не так,

Как будто мне лучше:
Не крутись вокруг меня,
Дай мне подышать,
Отойди в сторону.
Я хочу раздеться,
Развернись и больше не возвращайся.
Я хочу остаться одна,
Под простынями,
И забыть каждую мельчайшую деталь о тебе,
Потому что теперь ты больше ничего не значишь.
Теперь все меня утешает:
Настало время сосредоточиться на каждой детали
Заботиться о себе,
О себе.
Я усну, а потом проснусь,
В новый день.

Заплачен счёт.

Я избегаю приветствий.
Я чувствую, что теперь мир вращается вокруг меня.
Все меняется:

И отличается от обычной обыденности,
Которая никогда не давала мне почувствовать себя свободной.

Я сделала хорошо, потому что:
Теперь мне хорошо одной,
Под простынями,
И я забываю каждую мельчайшую деталь о тебе,
Потому что теперь ты больше ничего не значишь.
Теперь все меня утешает,
И я чувствую себя обновлённой,
В каждой мельчайшей детали себя,
В каждой детали себя.
В каждой мельчайшей детали себя.
В каждой детали себя.
В каждой мельчайшей детали.