Ogni minimo dettaglio - Deborah Iurato перевод на немецкий

Ogni minimo dettaglio

Sento che mi annoio
Che non voglio stare qui
Un secondo e muoio
Sento che ti odio un po'
E sarà perché non sei abile a darmi brividi
Che ho bisogno per sentirmi viva e non cos

E per stare meglio
Non girarmi intorno
Lasciami respirare
Fai un passo indietro
Mentre io mi spoglio
Voltati e non tornare pi
Ora voglio stare sola
Sotto le lenzuola
E scordarmi ogni minimo dettaglio di te
Che ormai non sei più niente
Ora tutto mi consola
È la volta buona di mettere a fuoco ogni dettaglio
Di me prendermi cura
Di me
Dormo e poi mi sveglio
In un nuovo giorno

Già pagato il conto

Evito il buongiorno
Sento che ora il mondo gravità e gira intorno a me
Tutto cambia verso

E diverso dalla solita normalità
Che non mi dà mai modo di sentirmi libera

Ho fatto bene perch
Ora io sto bene sola
Sotto le lenzuola
E scordarmi ogni minimo dettaglio di te
Che ormai non sei più niente
Ora tutto mi consola
E mi sento nuova
In ogni minimo dettaglio di me
Ogni dettaglio di me
Ogni minimo dettaglio di me
Ogni dettaglio di me
Ogni minimo dettaglio

Jedes kleinste Detail

Ich fühle, dass ich mich langweile
Dass ich nicht hier sein will
Eine Sekunde und ich sterbe
Ich fühle, dass ich dich ein bisschen hasse
Und es wird daran liegen, dass du nicht fähig bist, mir Schauer zu geben
Die ich brauche, um mich lebendig zu fühlen und nicht so

Und um mich besser zu fühlen
Dreh dich nicht um mich herum
Lass mich atmen
Mach einen Schritt zurück
Während ich mich ausziehe
Dreh dich um und komm nicht mehr zurück
Jetzt will ich alleine sein
Unter den Laken
Und jedes kleinste Detail von dir vergessen
Denn du bist jetzt nichts mehr
Jetzt tröstet mich alles
Es ist die richtige Gelegenheit, jedes Detail zu fokussieren
Von mir, mich um mich zu kümmern
Um mich
Ich schlafe und dann wache ich auf
In einem neuen Tag

Die Rechnung ist schon bezahlt

Ich vermeide das Guten Morgen
Ich fühle, dass die Welt jetzt um mich kreist und sich dreht
Alles ändert seine Richtung

Und es ist anders als die übliche Normalität
Die mir nie die Möglichkeit gibt, mich frei zu fühlen

Ich habe gut daran getan, denn
Jetzt geht es mir gut, alleine
Unter den Laken
Und jedes kleinste Detail von dir zu vergessen
Denn du bist jetzt nichts mehr
Jetzt tröstet mich alles
Und ich fühle mich neu
In jedem kleinsten Detail von mir
Jedem Detail von mir
Jedem kleinsten Detail von mir
Jedem Detail von mir
Jedem kleinsten Detail