Текст и перевод песни Deborah Joy Winans - Take Me to the Water

Take Me to the Water

Where do you go
When you're out of choices
To cleanse your soul
Of the wrong you've done?
There's a river that flows
To the lowest valley
When you hear love calling
Beckon you to come
(Take you to the water)
(Take you to the water)
(Take you to the water)
To be baptised
(I know you feel forsaken)
I know you feel
(I know you feel forsaken)
(If you feel forsaken)
Come, love, be baptised Yes,
(In the water)
Under the water
There's a new life awaiting
Filled with hope and laughter
That will make you whole
So, give Him a try
His love is everlasting
Make a brand new start
Tell the past goodbye
Come
(He know's your heart's been broken)
(Know's your heart's been broken)
Yes, he does
(Know's your heart's been broken)
Come, love, be baptised
(Take me to the water)
(Take me to the water)
(Take me to the water)
To be baptised
Today it can rain without warning
Tomorrow, possessions can be gone
And although the wind keeps on blowing
He'll be right there in the midst of the storm
(His arms are wide open)
(His arms are wide open)
(His arms are wide open)
Come, be baptised
(Take me to the water)
(Take me to the water)
(Take me to the water)
To be baptised Here
(In the water)
There's so much love
(In the water)
There's healing
(In the water)
Yes, right here
(In the water)
Jesus is waiting
(In the water)

Emmène-moi à l'eau

Où vas-tu
Quand tu n'as plus de choix
Pour purifier ton âme
Des erreurs que tu as faites ?
Il y a une rivière qui coule
Jusqu'à la vallée la plus basse
Quand tu entends l'appel de l'amour
Te fais signe de venir
(Emmène-moi à l'eau)
(Emmène-moi à l'eau)
(Emmène-moi à l'eau)
Pour être baptisée
(Je sais que tu te sens abandonnée)
Je sais que tu te sens
(Je sais que tu te sens abandonnée)
(Si tu te sens abandonnée)
Viens, mon amour, sois baptisée Oui,
(Dans l'eau)
Sous l'eau
Il y a une nouvelle vie qui t'attend
Remplie d'espoir et de rires
Qui te rendra entière
Alors, donne-lui une chance
Son amour est éternel
Commence un nouveau départ
Dis adieu au passé
Viens
(Il sait que ton cœur est brisé)
(Sait que ton cœur est brisé)
Oui, il le sait
(Sait que ton cœur est brisé)
Viens, mon amour, sois baptisée
(Emmène-moi à l'eau)
(Emmène-moi à l'eau)
(Emmène-moi à l'eau)
Pour être baptisée
Aujourd'hui, il peut pleuvoir sans prévenir
Demain, les biens peuvent disparaître
Et même si le vent continue de souffler
Il sera là au milieu de la tempête
(Ses bras sont grands ouverts)
(Ses bras sont grands ouverts)
(Ses bras sont grands ouverts)
Viens, sois baptisée
(Emmène-moi à l'eau)
(Emmène-moi à l'eau)
(Emmène-moi à l'eau)
Pour être baptisée Ici
(Dans l'eau)
Il y a tant d'amour
(Dans l'eau)
Il y a la guérison
(Dans l'eau)
Oui, juste ici
(Dans l'eau)
Jésus t'attend
(Dans l'eau)