Текст и перевод песни Deborah Lukalu - Intro

Intro

Before I sing the song I just
Wanna encourage somebody
There're many times situations may occur in your life
And you feel like givin' up
You feel like it's over
You look left and you look rise and there's no help
All your friends are no longer there
I'm here to tell you that you have God

I don't know why you came here tonight
But it just... take this time to think back who you used to be
And always remind yourself that He would never let you go
Doesn't matter what kind of problems you have
In what situation you may be found
God sees you

And I wanna tell you stop crying
Becase you have a big God
If your problem is big, then your God is bigger than that
So you don't have to worry about anything

Don't you cry anymore
Don't you worry anymore
Don't lametate anymore
Don't tell people your story
And just put your eyes on Him

I wrote this song, and its about three o'clock in the morning
Two weeks back
And I was going through tough times
And God came in the over floor
And say every member, I've told you, Deborah

"I will never leave you, I will neve forsake you
I am the Father to the fatherless
So you don't have to worry about anything"

So I'm here to tell you to stop crying
You've cryed too much
You've tried by yourself
You've tried with men
Now test God, try it for God

And just have faith
I hope this CD or this DVD blesses your homes
Blesses you and you that I hear
All those suporting my ministry
I hope this CD blesses you
The same way it will bless us tonight

Вступление

Прежде чем начать петь, я просто
Хочу кого-нибудь ободрить.
В жизни часто случаются ситуации,
Когда хочется всё бросить.
Ты чувствуешь, что всё кончено.
Смотришь налево, смотришь направо — и помощи ждать неоткуда.
Все твои друзья отвернулись от тебя.
Я здесь, чтобы сказать тебе, что у тебя есть Бог.

Я не знаю, почему ты пришёл сюда сегодня вечером,
Но просто... найди время и вспомни, кем ты был раньше.
И всегда помни, что Он никогда тебя не оставит.
Неважно, какие у тебя проблемы,
В какой ситуации ты оказался,
Бог видит тебя.

И я хочу сказать тебе: перестань плакать,
Потому что у тебя есть великий Бог!
Если твоя проблема велика, то твой Бог больше неё.
Так что тебе не о чем беспокоиться.

Больше не плачь.
Больше не волнуйся.
Больше не сетуй.
Не рассказывай людям свою историю.
Просто обрати свой взор на Него.

Я написала эту песню около трёх часов ночи
Две недели назад.
Я проходила через трудные времена,
И Бог сошёл на верхний этаж
И сказал: «Всякий раз, Дебора, Я говорил тебе,

«Я никогда не оставлю тебя, Я никогда не покину тебя.
Я Отец сирым.
Так что тебе не о чем беспокоиться».

Так что я здесь, чтобы сказать тебе: перестань плакать.
Ты и так слишком много плакал.
Ты пытался сам.
Ты обращался к людям.
А теперь испытай Бога, попробуй с Ним.

И просто верь.
Я надеюсь, что этот диск или этот DVD благословит ваш дом,
Благословит тебя и тех, кого я слышу,
Всех, кто поддерживает моё служение.
Я надеюсь, что этот диск благословит тебя
Так же, как он благословит нас сегодня вечером.