Текст и перевод песни Deborah Lukalu - Je sais

Je sais

Je sais ce que les gens disent de moi
Mais je sais aussi qu'il y a un Dieu
Qui connaît mon cœur
Je sais ce que le monde dit de ma situation
Mais je sais aussi qu'il y a un Père qui a la solution
Je sais que le monde m'appelle stérile
Mais Ta parole m'appelle féconde
Jésus Tu ne mens jamais

Je me confie en Toi, car je sais en qui j'ai cru

Moi je sais qu'il y a un Dieu dans les cieux qui console et justifie
Oh oui je sais qu'il y a un Dieu dans les cieux qui défend toutes mes causes
Oh oui moi je sais qu'il y a un Dieu puissant dans les cieux qui contrôle toutes choses
Peu importe le temps ou les circonstances
Je te fais confiance eh

Je sais ce que le diagnostic dit sur ma santé
Je connais Jehovah Rapha le Dieu qui guérit
Je sais que le divorce menace ma famille
Mais Ta parole nous déclare unis
Jésus tu restes notre refuge
Je sais que le vent souffle contrairement à mes promesses
Mon Roi demeure sur Son trône et Il agit

Oh-oh-oh-oh
Yeah

Je Lui confie ma vie
J'ai choisi de Lui faire confiance

(Moi je sais) moi je sais qu'il y a un Dieu dans les cieux qui console et justifie
(Oh oui je sais) oh oui je sais qu'il y a un Dieu fidèle dans les cieux
Qui défend toutes mes causes
(Oh oui je sais) oh oui moi je sais il y a un Dieu puissant dans les cieux
Qui contrôle toutes choses
(Peu importe les circonstances ou les circonstances) peu importe les temps ou les circonstances
(Oh-oh) je te fais confiance

Je Te fais confiance
Tu n'échoues jamais
Je Te fais confiance
Tu ne m'abandonneras pas ouh-ouh

Je Te fais confiance
Tu n'échoues jamais
(Tu m'échoues jamais peu importe ce que l'on dit) je Te fais confiance
Tu ne mens jamais
(Tu ne mens jamais, Tu ne faillis jamais)

(Na tieli yo motema) oko tika ngai te
(Bila wewe sita weza, eh wewe tumaini yangu, Baba) na tieli yo motema oko tika ngai te
(You never let me go I put my trust in you, Mwamba ya mahisha yako Baba) n'a tieli yo motema oko buaka ngai te
Non Tu ne mens jamais
Tu ne mens jamais

Oui tu ne mens jamais (Tu n'échoues jamais)
Tu l'as prouvé maintes fois dans ma vie (Tu n'échoues jamais)
Je sais que le monde a toutes les raisons pour me disqualifier (Tu n'échoues jamais)
Mais, Toi Tu as une seule raison, Ta grâce qui me met dans la position de Ton action (Tu n'échoues jamais)
Je voudrais dire à quelqu'un en ce jour
Arme-toi de ta foi (oui Tu ne mens jamais)

Ton rédempteur est vivant
Comme pouvait dire le psalmiste (tu n'échoues jamais)
Arrêtez, sachez que je suis Dieu (Tu n'échoues jamais)
Je domine sur les nations, je domine sur la terre (tu n'échoues jamais)
L'Eternel des armées est avec toi, le Dieu de Jacob est pour toi une haute retraite (oh moi je sais)
Fais-Lui confiance car sa grâce t'a localisé et t'a qualifié (oh-oh-oh je sais)

Я знаю

Я знаю, что люди говорят обо мне
Но я также знаю, что есть Бог,
Который знает мое сердце
Я знаю, что мир говорит о моей ситуации
Но я также знаю, что есть Отец, у которого есть решение
Я знаю, что мир называет меня бесплодной
Но Твое слово называет меня плодоносной
Иисус, Ты никогда не лжешь

Я полагаюсь на Тебя, потому что я знаю, в кого я уверовала

Я знаю, что есть Бог на небесах, который утешает и оправдывает
О да, я знаю, что есть Бог на небесах, который защищает все мои дела
О да, я знаю, что есть могущественный Бог на небесах, который контролирует все
Независимо от времени или обстоятельств
Я доверяю Тебе, эй

Я знаю, что говорит диагноз о моем здоровье
Я знаю Иегову Рафа, Бога, который исцеляет
Я знаю, что развод угрожает моей семье
Но Твое слово объявляет нас едиными
Иисус, Ты остаешься нашим убежищем
Я знаю, что ветер дует против моих обещаний
Мой Царь остается на Своем троне, и Он действует

О-о-о-о
Да

Я доверяю Ему свою жизнь
Я решила довериться Ему

(Я знаю) я знаю, что есть Бог на небесах, который утешает и оправдывает
(О да, я знаю) о да, я знаю, что есть верный Бог на небесах,
Который защищает все мои дела
(О да, я знаю) о да, я знаю, что есть могущественный Бог на небесах,
Который контролирует все
(Независимо от обстоятельств или обстоятельств) независимо от времени или обстоятельств
(О-о) я доверяю Тебе

Я доверяю Тебе
Ты никогда не подводишь
Я доверяю Тебе
Ты не оставишь меня, у-у

Я доверяю Тебе
Ты никогда не подводишь
(Ты никогда не подводишь меня, несмотря ни на что) я доверяю Тебе
Ты никогда не лжешь
(Ты никогда не лжешь, Ты никогда не ошибаешься)

(Na tieli yo motema) Ты не оставишь меня
(Даже если меня здесь не будет, эй, ты моя надежда, Отец) я доверяю Тебе, Ты не оставишь меня
(Ты никогда не отпускаешь меня, я полагаюсь на Тебя, Скала моей жизни, Отец) я верю Тебе, Ты не предашь меня
Нет, Ты никогда не лжешь
Ты никогда не лжешь

Да, ты никогда не лжешь (Ты никогда не подводишь)
Ты доказал это много раз в моей жизни (Ты никогда не подводишь)
Я знаю, что у мира есть все основания дисквалифицировать меня (Ты никогда не подводишь)
Но у Тебя есть одна причина - Твоя благодать, которая ставит меня в позицию Твоего действия (Ты никогда не подводишь)
Я хочу сказать кому-то сегодня
Вооружись своей верой (да, Ты никогда не лжешь)

Твой Искупитель жив
Как мог бы сказать псалмопевец (ты никогда не подводишь)
Остановитесь, узнайте, что Я - Бог (Ты никогда не подводишь)
Я господствую над народами, Я господствую над землей (ты никогда не подводишь)
Господь Воинств с тобой, Бог Иакова - твое убежище (о, я знаю)
Доверься Ему, потому что Его благодать нашла тебя и сделала тебя достойной (о-о-о, я знаю)