Текст и перевод песни Deborah Lukalu - Ouand Tout EstDit Etfait
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ouand Tout EstDit Etfait
When All Is Said And Done
Quand
tout
est
dit
fait,
When
all
is
said
and
done,
Il
n'y
a
qu'une
seule
qui
importe.
There
is
only
one
who
matters.
Et
je
fais
l'effort
de
vivre
pour
toi,
And
I
will
strive
to
live
for
you,
Et
je
fais
que
ma
vie
pour
toi.
And
I
will
make
my
life
for
you.
Quand
tout
est
dit
et
fait
When
all
is
said
and
done,
Tout
mon
trésor
ne
dira
rien
All
my
treasure
won't
mean
a
thing,
Plutôt
ce
que
je
fais
pour
l'amour
It's
what
I
do
with
love,
Vivra
éternellement.
That
will
last
for
eternity.
Grande
est
ta
miséricorde
Your
mercies
are
great,
Sur
la
terre
éternel
mon
roi
.
Forever
in
my
King
on
high.
Tu
m'a
montré
le
ciel
ma
vraie
demeure
You've
shown
me
heaven,
my
true
home,
Quand
tout
est
dit
et
fait
When
all
is
said
and
done
Tu
es
ma
vie
quand
ma
vie
s'en
va.
You
are
my
life
when
my
life
is
gone.
Je
te
louerai
toujours
I
will
praise
you
forever,
Car
tu
regardes
au
delas
de
mes
faiblesses
For
you
see
beyond
my
faults,
Et
tu
retires
l'impure
de
l'amour
And
you
refine
the
dross
from
love,
Et
tu
changeas
les
pecheurs
en
saints
And
you
change
the
sinner
to
a
saint
Et
tu
changeas
les
pecheurs
en
saints
And
you
change
the
sinner
to
a
saint
Grande
set
ta
miséricorde
Your
mercies
are
great,
Car
tu
regardes
au
delas
de
mes
faiblesses
For
you
see
beyond
my
faults,
Et
tu
retires
l'impure
de
l'amour
And
you
refine
the
dross
from
love,
Et
tu
changeas
les
pecheurs
en
saints
And
you
change
the
sinner
to
a
saint
Et
tu
changeas
les
pecheurs
en
saints
And
you
change
the
sinner
to
a
saint
Je
te
louerai
toujours
I
will
praise
you
forever,
Car
tu
regardes
au
delas
de
mes
faiblesses
For
you
see
beyond
my
faults,
Et
tu
retires
l'impure
de
l'amour
And
you
refine
the
dross
from
love,
Et
tu
changeas
les
pecheurs
en
saints
And
you
change
the
sinner
to
a
saint
Et
tu
changeas
les
pecheurs
en
saints
And
you
change
the
sinner
to
a
saint
Et
tu
changeas
les
pecheurs
en
saints
And
you
change
the
sinner
to
a
saint
Les
pecheurs
en
saints.
The
sinner
to
a
saint.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: D.lukalu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.