Deborah Lukalu - Tabiri - перевод текста песни на французский

Eko na tenda

Je suis ici pour prophétiser

I prophesy

Je prophétise

Eko na tenda

Je suis ici pour prophétiser

I prophesy

Je prophétise

Eko na tenda

Je suis ici pour prophétiser

I prophesy

Je prophétise

Eko na tenda

Je suis ici pour prophétiser

No eye has seen, no ear has heard

Aucun œil n'a vu, aucune oreille n'a entendu

No mind has conceived what God has for me

Aucun esprit n'a conçu ce que Dieu a pour moi

These dry bones have to live again

Ces ossements secs doivent revivre

I have the power to prophesy

J'ai le pouvoir de prophétiser

Greater that is me

Il y a quelque chose de plus grand en moi

Than the one that lives in the world

Que celui qui vit dans le monde

No weapon formed against me shall prosper

Aucune arme forgée contre moi ne prospérera

I am more than a conqueror

Je suis plus qu'un vainqueur

I cannot be moved nor shaken, demons tremble before me

Je ne peux pas être déplacée ni ébranlée, les démons tremblent devant moi

I am a victor

Je suis une victorieuse

I'm not a victim

Je ne suis pas une victime

That is why I prophesy

C'est pourquoi je prophétise

Eko na tenda

Je suis ici pour prophétiser

I Prophesy

Je prophétise

Eko na tenda

Je suis ici pour prophétiser

I prophesy

Je prophétise

Eko na tenda

Je suis ici pour prophétiser

I prophesy

Je prophétise

Eko na tenda

Je suis ici pour prophétiser

My God

Mon Dieu

No more oppression

Plus d'oppression

No more depression

Plus de dépression

No isolation

Plus d'isolement

I'm no longer a prisoner

Je ne suis plus une prisonnière

Because I am free

Parce que je suis libre

I prophesy over my life

Je prophétise sur ma vie

That I'm the head and not the tail

Que je suis la tête et non la queue

I prophesy over my life

Je prophétise sur ma vie

That I'm above and not beneath

Que je suis au-dessus et non en dessous

I declare

Je déclare

I'm growing stronger

Je deviens plus forte

I declare

Je déclare

I'm getting better

Je vais mieux

Im going higher

Je monte plus haut

I am increasing

J'augmente

And I'm moving forward

Et j'avance

Now move

Bouge maintenant

Come on (come on)

Allez (allez)

Come on(Come on)

Allez (allez)

Come on(Come on)

Allez (allez)

Move

Bouge

Prophesy

Prophétise

Eko na tenda

Je suis ici pour prophétiser

Je suis bénie et non maudite

Je suis la tête et non la queue

Je ne mourai pas mais je vivrai

Je ne mourrai pas mais je vivrai

Eko na tenda

Je suis ici pour prophétiser

Eko na tenda

Je suis ici pour prophétiser

Eko na tenda

Je suis ici pour prophétiser

Wewe peke nabii wa

Tu es le seul prophète de

Maisha yako tabiri

Ta vie, prophétise

Tabiri eh, tabiri

Prophétise, oui, prophétise

Tabiri eh, tabiri

Prophétise, oui, prophétise

Tabiri eh, prophesy

Prophétise, oui, prophétise

This is my moment

C'est mon moment

It's my season

C'est ma saison

It's my time to shine again

C'est mon heure de briller à nouveau

I prophesy

Je prophétise

I'm ready to overtake

Je suis prête à surpasser

All my blessings follow me

Toutes mes bénédictions me suivent

Accelerate, overflow

Accélère, déborde

I say no to oppression

Je dis non à l'oppression

No to depression

Non à la dépression

No to every bondage

Non à toute servitude

I am blessed and I say

Je suis bénie et je dis

No, no, no to failure

Non, non, non à l'échec

No to sickness

Non à la maladie

No to curse

Non à la malédiction

No to poverty

Non à la pauvreté

I say no to barrenness

Je dis non à la stérilité

Mmm no, no

Mmm non, non

I say no, no, no, no

Je dis non, non, non, non

No, no, no mina katala na boi na nga

Non, non, non, je les rejette de ma vie

Ugonjwa wote utasa wote matatizo yote

Toutes les maladies, toutes les souffrances, tous les problèmes

Mina katala

Je les rejette

Come and see what the Lord has done

Viens voir ce que le Seigneur a fait

Ayo

Ayolélélé

I prophesy blessings

Je prophétise des bénédictions

I prophesy healing

Je prophétise la guérison

I prophesy breakthrough

Je prophétise la percée

Eh, tabiri eh

Eh, prophétise, eh

Tabiri eh, tabiri

Prophétise, oui, prophétise

Mama tabiri eh, tabiri

Maman, prophétise, oui, prophétise

Mama tabiri eh

Maman, prophétise, oui

Over your children, over your house

Sur tes enfants, sur ta maison

Over your finances

Sur tes finances

Ah tabiri

Ah, prophétise

Ah tabiri, eh

Ah, prophétise, oui

Tabiri mama, tabiri eh, tabiri

Prophétise, maman, prophétise, oui, prophétise

Baba tabiri eh, tabiri

Papa, prophétise, oui, prophétise

Dada tabiri eh, tabiri

Sœur, prophétise, oui, prophétise

Ndoungu eh, tabiri

Ndoungu, oui, prophétise

Prophesy

Prophétise

Prophesy in the holy ghost

Prophétise dans le Saint-Esprit

Unexpected blessings to locate you

Des bénédictions inattendues pour te trouver

Iyo iyolele

Ah iyo iyohlele

Tabiri eh, tabiri

Prophétise, oui, prophétise

Mama tabiri eh, tabiri

Maman, prophétise, oui, prophétise

Mu wa toto wakho tabiri eh, tabiri eh, tabiri

Pour tes enfants, prophétise, oui, prophétise, oui, prophétise

Dada tabiri

Sœur, prophétise

Mu ndowa yako eh, tabiri eh, tabiri

Pour ton mariage, oui, prophétise, oui, prophétise

Baba tabiri

Papa, prophétise

Chimama baba tabiri kazi yako tabiri

Chimama, papa, prophétise, ton travail, prophétise

Tabiri eh, tabiri

Prophétise, oui, prophétise

Tabiri eh, tabiri

Prophétise, oui, prophétise

Mu masomo yako tabiri eh, tabiri eh, tabiri

Pour tes études, prophétise, oui, prophétise, oui, prophétise

Iyo

Iyo iyolele

Iyoyoyoyoyo iyolele

Deborah Lukalu - Tabiri

Текст и перевод песни Deborah Lukalu - Tabiri

Альбом