Текст и перевод песни Deborah Pruneda feat. Tercer Cielo - Dame Mas de Ti
Mi
vida
siempre
fue
igual
Ma
vie
a
toujours
été
la
même
No
hubo
algo
especial
Rien
de
spécial
Hasta
que
llegaste
a
mí
Jusqu'à
ce
que
tu
arrives
dans
ma
vie
Una
palabra
me
basto
Un
mot
a
suffit
Y
derrepente
hubo
conexión
Et
soudain,
il
y
a
eu
une
connexion
Y
dejé
todo
por
ti
Et
j'ai
tout
laissé
pour
toi
Y
el
cielo
se
abrió
Et
le
ciel
s'est
ouvert
Cuando
te
conocí
Quand
je
t'ai
rencontré
Y
ahora
vivo
solo
por
ti
Et
maintenant
je
vis
seulement
pour
toi
Y
ahora
me
siento
Et
maintenant
je
me
sens
Como
si
estuviera
viviendo
un
sueño
Comme
si
je
vivais
un
rêve
Desde
que
llegaste
a
mí
Depuis
que
tu
es
entré
dans
ma
vie
Tan
inexplicable
Si
inexplicable
Tu
amor
es
como
una
fuente
inagotable
Ton
amour
est
comme
une
source
inépuisable
Cada
día
quiero
más,
dame
más
Chaque
jour,
je
veux
plus,
donne-moi
plus
Quiero
llenarme
de
ti
Je
veux
me
remplir
de
toi
Dame
más
Donne-moi
plus
Dame
más
de
ti
Donne-moi
plus
de
toi
Inalcanzable
como
el
sol
Inaccessible
comme
le
soleil
Así
pensé
que
eras
tú
C'est
comme
ça
que
je
pensais
que
tu
étais
Hasta
que
llegaste
a
mí
Jusqu'à
ce
que
tu
arrives
dans
ma
vie
Fue
tan
sublime
tu
esplendor
Ta
splendeur
était
si
sublime
Tu
rostro
lleno
de
amor
Ton
visage
rempli
d'amour
Lo
diste
todo
por
mí
Tu
as
tout
donné
pour
moi
Y
el
cielo
se
abrió
Et
le
ciel
s'est
ouvert
Cuando
te
conocí
Quand
je
t'ai
rencontré
Y
ahora
vivo
solo
por
ti
Et
maintenant
je
vis
seulement
pour
toi
Y
ahora
me
siento
(y
ahora
me
siento)
Et
maintenant
je
me
sens
(et
maintenant
je
me
sens)
Como
si
estuviera
viviendo
un
sueño
(un
sueño)
Comme
si
je
vivais
un
rêve
(un
rêve)
Desde
que
llegaste
a
mí
Depuis
que
tu
es
entré
dans
ma
vie
Tan
inexplicable
Si
inexplicable
Tu
amor
es
como
una
fuente
inagotable
Ton
amour
est
comme
une
source
inépuisable
Cada
día
quiero
más,
dame
más
Chaque
jour,
je
veux
plus,
donne-moi
plus
Dame
más
Donne-moi
plus
Quiero
llenarme
de
ti
Je
veux
me
remplir
de
toi
Dame
más
Donne-moi
plus
Dame
más
de
ti
Donne-moi
plus
de
toi
Contigo
no
hay
imposible
Avec
toi,
rien
n'est
impossible
Todo
lo
puedo
(oh,
oh,
ah-uh-ah)
Je
peux
tout
(oh,
oh,
ah-uh-ah)
Jah,
mi
vida
eres
tú
Jah,
ma
vie
c'est
toi
Jah,
dueño
de
mi
corazón
Jah,
maître
de
mon
cœur
Y
ahora
me
siento
(y
ahora
me
siento)
Et
maintenant
je
me
sens
(et
maintenant
je
me
sens)
Como
si
estuviera
viviendo
un
sueño
(un
sueño)
Comme
si
je
vivais
un
rêve
(un
rêve)
(Desde
que
llegaste
a
mí)
(Depuis
que
tu
es
entré
dans
ma
vie)
Tan
inexplicable
(tan
inexplicable,
eh)
Si
inexplicable
(si
inexplicable,
eh)
Tu
amor
es
como
una
fuente
inagotable
(uh,
oh,
oh)
Ton
amour
est
comme
une
source
inépuisable
(uh,
oh,
oh)
Cada
día
quiero
más,
dame
más
Chaque
jour,
je
veux
plus,
donne-moi
plus
Dame
más
Donne-moi
plus
Quiero
llenarme
de
ti
Je
veux
me
remplir
de
toi
Dame
más
(dame
más)
Donne-moi
plus
(donne-moi
plus)
Dame
más
de
ti
(no-noh,
oh)
dame
más
(noh)
Donne-moi
plus
de
toi
(no-noh,
oh)
donne-moi
plus
(noh)
Quiero
llenarme
de
ti
Je
veux
me
remplir
de
toi
Dame
más
(dame
más)
Donne-moi
plus
(donne-moi
plus)
Dame
más
de
ti
Donne-moi
plus
de
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.