El Viento en Mi Rostro - Deborah Pruneda перевод на немецкий

El Viento en Mi Rostro

Como negar que existes TÚ
Si me ha iluminado tu luz
Como negar que estás aquí
Si puedo escuchar TU VOZ en mí
Si las hojas no caen sin que TÚ lo permitas
Y jamás habría lluvia sin TI
Y aunque te he fallado NUNCA me has dejado
Y del suelo me has levantado

{}
Nunca voy a negar que TÚ eres mi DIOS,
Que eres dueño de mi adoración
Yo te puedo sentir en todo lugar,
En mi vida eres tan real
Como el viento en mi rostro

Como dejarlo todo atrás
Si TÚ me has hecho lo que soy y más
Como negar que fuiste TÚ
Que me ha dado una razón de existir.
Si las hojas no caen sin que TÚ lo permitas
Y jamás habría lluvia sin TI
Y aunque te he fallado nunca me
Has dejado y del suelo me has levantado

{}
Nunca voy a negar que TÚ eres mi DIOS
Que eres dueño de mi adoración
Yo te puedo sentir en todo lugar
En mi vida eres tan real
Como el viento en mi rostro.

Tu presencia es tan grande
Y tu nombre incomparable

{}

El viento en mi rostro

Der Wind in meinem Gesicht

Wie könnte ich leugnen, dass DU existierst
Wenn dein Licht mich erleuchtet hat
Wie könnte ich leugnen, dass du hier bist
Wenn ich DEINE STIMME in mir hören kann
Wenn die Blätter nicht fallen, ohne dass DU es erlaubst
Und es gäbe niemals Regen ohne DICH
Und obwohl ich dir untreu war, hast du mich NIEMALS verlassen
Und vom Boden hast du mich aufgehoben

{}
Niemals werde ich leugnen, dass DU mein GOTT bist,
Dass du der Herr meiner Anbetung bist
Ich kann dich überall spüren,
In meinem Leben bist du so real
Wie der Wind in meinem Gesicht

Wie könnte ich alles hinter mir lassen
Wenn DU mich zu dem gemacht hast, was ich bin, und mehr
Wie könnte ich leugnen, dass DU es warst
Der mir einen Grund zum Leben gegeben hat.
Wenn die Blätter nicht fallen, ohne dass DU es erlaubst
Und es gäbe niemals Regen ohne DICH
Und obwohl ich dir untreu war, hast du mich niemals
verlassen und vom Boden hast du mich aufgehoben

{}
Niemals werde ich leugnen, dass DU mein GOTT bist
Dass du der Herr meiner Anbetung bist
Ich kann dich überall spüren
In meinem Leben bist du so real
Wie der Wind in meinem Gesicht.

Deine Gegenwart ist so groß
Und dein Name unvergleichlich

{}

Der Wind in meinem Gesicht