Текст и перевод песни Deborah Pruneda - La Respuesta

La Respuesta

En estos dias que la vida
Golpea muy fuerte y me llena de porqués
Cuando esta viva la herida
Y es tan obscura la noche que nada puedo ver
Y me sopla el viento
Y se siente frio
Y al cerrar mis ojos puedo oir

()
La Respuesta eres tu
El valor que me hace fuerte, eres tu
Y si gano la batalla, es porque tu estas
Me has enseñado a vivir
Y si una puerta se cierra, otra tu puedes abrir
Eres Tu
La pregunta contestada, eres tu
La melodía que mi alma, siempre cantara
Cuando venga la obscuridad
Encontrare seguridad
Con tus alas puedo libre, volar...

Cuando es rapido el latido
Cuando el miedo amenaza, y la duda vuelve hablar
Cuando esta viva la herida
Y es tan oscura la noche que nada puedo ver
Y me sopla el viento
Y se siente frio
Y al cerrar mis ojos puedo oir

()

Con tus alas yo puedo volar... ohhhh
Yo puedo volaaaaaaar... Por ti
Por tiiiiiiiii...

Ответ

В эти дни, когда жизнь
Бьет сильно и наполняет меня вопросами
Когда эта боль сильна
И ночь так темна, что я ничего не вижу
И ветер дует
И чувствуется холод
Закрыв глаза, я слышу

()
Ты – это ответ
Храбрость, которая делает меня сильной – это ты
И если я выиграю битву, это потому, что ты со мной
Ты научил меня жить
И если одна дверь закрывается, другую ты можешь открыть
Это ты
Ты – это ответ на вопрос
Мелодия, которую моя душа будет петь вечно
Когда наступит тьма
Я найду безопасность
С твоими крыльями я могу быть свободной, летать…

Когда сердце бьется быстро
Когда страх угрожает, и сомнения снова говорят
Когда эта боль сильна
И ночь так темна, что я ничего не вижу
И ветер дует
И чувствуется холод
Закрыв глаза, я слышу

()

С твоими крыльями я могу летать... ооооо
Я могу летать… Благодаря тебе
Благодаря теб…..