Текст и перевод песни Deborah Pruneda - Llevame Contigo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Llevame Contigo
Llevame Contigo
Conviértete
en
el
centro
de
mi
pensamiento
Deviens
le
centre
de
ma
pensée
En
todo
lo
que
tengo
Dans
tout
ce
que
j'ai
Acércate
doy
permiso
para
que
tu
entres
Approche-toi,
je
te
donne
la
permission
d'entrer
Y
que
seas
mi
dueño.
Et
d'être
mon
maître.
En
mi
corazón
hay
tanto
temor
Dans
mon
cœur,
il
y
a
tant
de
peur
Tantas
heridas
que
el
mundo
causo
Tant
de
blessures
que
le
monde
a
causées
Quisiera
tomar
la
libertar
y
otras
soñar.
J'aimerais
prendre
la
liberté
et
rêver
d'autres
choses.
Llévame
contigo
a
caminar
Emmène-moi
avec
toi
pour
marcher
Déjame
sentir
tu
paz
yo
iré
donde
quieras
tu
Laisse-moi
sentir
ta
paix,
j'irai
où
tu
voudras
Llena
este
sediento
corazón
Remplis
ce
cœur
assoiffé
Déjame
sentir
tu
amor
yo
iré
donde
quieras
tu
Laisse-moi
sentir
ton
amour,
j'irai
où
tu
voudras
Donde
quieras
tu.
Où
tu
voudras.
Acércate
escuche
que
sanas
las
heridas
Approche-toi,
j'ai
entendu
dire
que
tu
guérissais
les
blessures
Aquí
te
muestro
la
mía
Voici
la
mienne
Recíbeme
mira
que
mi
alma
está
cansada
Accueille-moi,
regarde,
mon
âme
est
fatiguée
Ya
no
tengo
palabras.
Je
n'ai
plus
de
mots.
En
mi
corazón
hay
tanto
temor
Dans
mon
cœur,
il
y
a
tant
de
peur
Tantas
heridas
que
el
mundo
causo
Tant
de
blessures
que
le
monde
a
causées
Quisiera
tomar
la
libertad
y
otras
soñar.
J'aimerais
prendre
la
liberté
et
rêver
d'autres
choses.
Llévame
contigo
a
caminar
Emmène-moi
avec
toi
pour
marcher
Déjame
sentir
tu
paz
yo
iré
donde
quieras
tu
Laisse-moi
sentir
ta
paix,
j'irai
où
tu
voudras
Llena
este
sediento
corazón
Remplis
ce
cœur
assoiffé
Déjame
sentir
tu
amor
yo
iré
donde
quieras
tu
Laisse-moi
sentir
ton
amour,
j'irai
où
tu
voudras
Donde
quieras
tu.
Où
tu
voudras.
Mis
ojos
cansados
de
llorar
Mes
yeux
fatigués
de
pleurer
Mi
alma
sedienta
/ necesita
de
ti
Mon
âme
assoiffée
/ a
besoin
de
toi
En
mi
corazón
hay
tanto
temor
Dans
mon
cœur,
il
y
a
tant
de
peur
Tantas
heridas
que
el
mundo
causo
Tant
de
blessures
que
le
monde
a
causées
Quisiera
tomar
la
libertar
y
otras
soñar.
J'aimerais
prendre
la
liberté
et
rêver
d'autres
choses.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Juan Carlos Rodriguez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.