Текст и перевод песни Deborah Pruneda - Quedate en Mi Corazón

Quedate en Mi Corazón

En un laberinto me encontré / sin saber cómo aquí llegue
Buscando la salida termine / en el mismo lugar donde empecé
Buscando maneras de llenar / mi vacio poder saciar
Y un día me alumbro con tu amor.

{}
Prefiero morir si tú no estás / si no tengo lo que tu das
De que serviría respirar / si a mi lado tu no vas no hay razón
De continuar / si no eres tu mi paz
\\ quédate en mi corazón\\.

En un mundo extraño y sin color / viviendo en la desolación
Me había acostumbrado al dolor se volvía fiel al corazón
Probando mil formas de escapar mi vacio poder saciar
Y un día me alumbro con tu amor.

{}
Prefiero morir si tú no estás / si no tengo lo que tu das
De que serviría respirar / si a mi lado tu no vas no hay razón
De continuar / si no eres tu mi paz
\\ quédate en mi corazón\\.

Musica\\\\

Reste dans mon cœur

Je me suis retrouvée dans un labyrinthe / sans savoir comment j'y suis arrivée
En cherchant la sortie, j'ai fini / au même endroit où j'ai commencé
Cherchant des moyens de combler / mon vide, je pouvais me rassasier
Et un jour, j'ai été illuminée par ton amour.

{}
Je préfère mourir si tu n'es pas là / si je n'ai pas ce que tu donnes
A quoi bon respirer / si tu n'es pas à mes côtés, il n'y a aucune raison
De continuer / si tu n'es pas ma paix
\\ reste dans mon cœur\\.

Dans un monde étrange et sans couleur / vivant dans la désolation
Je m'étais habituée à la douleur, elle devenait fidèle à mon cœur
Essayer mille façons de m'échapper, mon vide, je pouvais me rassasier
Et un jour, j'ai été illuminée par ton amour.

{}
Je préfère mourir si tu n'es pas là / si je n'ai pas ce que tu donnes
A quoi bon respirer / si tu n'es pas à mes côtés, il n'y a aucune raison
De continuer / si tu n'es pas ma paix
\\ reste dans mon cœur\\.

Musique\\\\