Текст и перевод песни Deborah Pruneda - Todo Es por Ti

Todo Es por Ti

¿Qué tienen tus ojos?
Que cuando me miras, yo me sonrojo
¿Qué tiene tu voz?
Que cuando te escucho siento tu amor
Y nacen mil flores, dentro de mi alma
Y todo es por ti.
Y veo colores, que antes no miraba,
Y puedo decir...

Que todo es por ti,
Eres para mi,
No puedo creer, que te fijaste en mi,
Que no existe nada,
Que pueda igualar,
Ohh, toda la fé, que tu mirada me da...
Que todo es por ti, hoo, hoo, hou
Hoouo houu, huuooou,

En solo un minuto,
De conocerte, cambiaste mi mundo,
Y soy tan dichosa,
Que en tus manos,
Sooy una roosa
Y nacen mil flores, dentro de mi alma
Y todo es por ti.
Y veo colores, que antes no miraba,
Y puedo decir...
Que todo es por ti,
Eres para mi,
No puedo creer, que te fijaste en mi,
Que no existe nada,
Que pueda igualar,
Ohh, toda la fé, que tu mirada me da...
Que todo es por ti, eres para mi,
Que no puedo creer, que te fijaste en mi,
Que no existe nada,
Que pueda igualar,
Ohh, toda la fé, que tu mirada me da...
Que todo es por ti.
Hoo, hoo, hou
Hoouo houu, huuooou,

Tu eres mi esperanza,
Tuya es mi alma
Te doy mi vida,
Mi canción,
Te entrego todo, mi corazón
No quiero nada más,
No quiero nada más,
Todo lo tienes tu,
Todo lo tienes tu,
Quiero conocerte más,
Quiero acercarme más,
Oh, oh ooh,

Que todo es por ti,
Eres para mi,
No puedo creer, que te fijaste en mi,
Que no existe nada,
Que pueda igualar,
Ohh, toda la fé, que tu mirada me da...
Que todo es por ti.
Hoo, hoo, houu.

Tout est pour toi

Qu'est-ce que tes yeux ont ?
Quand tu me regardes, je rougis.
Qu'est-ce que ta voix a ?
Quand je t'écoute, je sens ton amour.
Et des milliers de fleurs naissent dans mon âme.
Et tout est pour toi.
Et je vois des couleurs que je ne voyais pas avant,
Et je peux dire...

Que tout est pour toi,
Tu es pour moi,
Je ne peux pas croire que tu as remarqué moi,
Qu'il n'y a rien,
Qui puisse égaler,
Oh, toute la foi que ton regard me donne...
Que tout est pour toi, hoo, hoo, hou
Hoouo houu, huuooou,

En une minute,
En te rencontrant, tu as changé mon monde.
Et je suis si heureuse,
Que dans tes mains,
Je suis une rose.
Et des milliers de fleurs naissent dans mon âme.
Et tout est pour toi.
Et je vois des couleurs que je ne voyais pas avant,
Et je peux dire...
Que tout est pour toi,
Tu es pour moi,
Je ne peux pas croire que tu as remarqué moi,
Qu'il n'y a rien,
Qui puisse égaler,
Oh, toute la foi que ton regard me donne...
Que tout est pour toi, tu es pour moi,
Que je ne peux pas croire que tu as remarqué moi,
Qu'il n'y a rien,
Qui puisse égaler,
Oh, toute la foi que ton regard me donne...
Que tout est pour toi.
Hoo, hoo, hou
Hoouo houu, huuooou,

Tu es mon espoir,
L'âme est à toi.
Je te donne ma vie,
Ma chanson,
Je te donne tout, mon cœur.
Je ne veux rien de plus,
Je ne veux rien de plus,
Tu as tout,
Tu as tout,
Je veux te connaître davantage,
Je veux me rapprocher davantage,
Oh, oh ooh,

Que tout est pour toi,
Tu es pour moi,
Je ne peux pas croire que tu as remarqué moi,
Qu'il n'y a rien,
Qui puisse égaler,
Oh, toute la foi que ton regard me donne...
Que tout est pour toi.
Hoo, hoo, houu.