Passion And Pain - Deborah Sasson перевод на немецкий

Passion And Pain

Together - together forever -
What's in a word? What's in a dream?
In crimes of the heart words seldom hold all that they seem.
But illusion can make you forget what you knew.
You get careless and then you lower your defenses in all that you do.
You seem una ware of one perfect pair.

Passion and pain - together forever

Passion and pain - together forever.

But who's to blame? It's all the same.
There's no mistake
It's just the time.
For time will steal the way you feel

And your affair's that fatal pair.

Reaching for love
Longing for laughter now

You choose to forget all the regret
Following after now.
And you lie to yourself when you say
That you're learning to trust
Honesty will pay.
Disappointed again when you're back at the start
'Cause you never can part -

Passion and pain - together forever

Passion and pain - together forever.

But who's to blame? It's all the same...
But who's to blame? It's all the same...

Leidenschaft und Schmerz

Zusammen - für immer zusammen -
Was steckt in einem Wort? Was in einem Traum?
Bei Herzensverbrechen halten Worte selten, was sie zu versprechen scheinen.
Aber Illusionen können dich vergessen lassen, was du wusstest.
Du wirst unvorsichtig und senkst dann deine Verteidigung in allem, was du tust.
Du scheinst dir eines perfekten Paares nicht bewusst zu sein.

Leidenschaft und Schmerz - für immer zusammen

Leidenschaft und Schmerz - für immer zusammen.

Aber wer ist schuld? Es ist alles dasselbe.
Es ist kein Fehler
Es ist nur die Zeit.
Denn die Zeit wird stehlen, wie du dich fühlst

Und deine Affäre ist dieses fatale Paar.

Nach Liebe greifen
Sich nach Lachen sehnen, jetzt

Du wählst, all das Bedauern zu vergessen
Folge ich dir jetzt nach.
Und du belügst dich selbst, wenn du sagst
Dass du lernst zu vertrauen
Ehrlichkeit wird sich auszahlen.
Wieder enttäuscht, wenn du wieder am Anfang stehst
Weil du dich niemals trennen kannst -

Leidenschaft und Schmerz - für immer zusammen

Leidenschaft und Schmerz - für immer zusammen.

Aber wer ist schuld? Es ist alles dasselbe...
Aber wer ist schuld? Es ist alles dasselbe...