A Midwinter Carol - Deborah Stokol перевод на немецкий

A Midwinter Carol

Hark! All ye dreamers
Hear silver bells chime
The clock will strike midnight
Our paths will align

Open a wardrobe
A land will appear
A stag and a lamp post
To bring you good cheer

The white queen will reign now
The hunt will go train now
The wolf that might howl at the door

Fear not, for I tell you
I bring you good tidings
The light will return evermore

Flame I do light you
A candle so bright proof
Of Joy that will kindle the
Warmth

Yuletide has come now
The holly and goose down
The seasons have turned
Here once more

The white queen will reign now
The hunt will go train now
The wolf that might howl at the door

Fear not, for I tell you
I bring you good tidings
The light will return evermore

Hark! All ye dreamers
Hear silver bells chime
The clock will strike midnight
Our paths will align

Open a wardrobe
A land will appear
A stag and a lamp post
To bring you good cheer

The white queen will reign now
The hunt will go train now
The wolf that might howl at the door

Fear not, for I tell you
I bring you good tidings
The light will return evermore
A new year doth sing at the door
Long night brings the dawn here once more

Ein Mittwinterlied

Horcht! All ihr Träumer
Hört silberne Glocken läuten
Die Uhr wird Mitternacht schlagen
Unsere Wege werden sich vereinen

Öffne einen Kleiderschrank
Ein Land wird erscheinen
Ein Hirsch und eine Laterne
Um dir Freude zu bringen

Die weiße Königin wird jetzt regieren
Die Jagd wird jetzt trainieren
Der Wolf, der vielleicht an der Tür heult

Fürchte dich nicht, denn ich sage dir
Ich bringe dir gute Botschaft
Das Licht wird für immer zurückkehren

Flamme, ich entzünde dich
Eine Kerze so hell, ein Beweis
Der Freude, die entfachen wird, die
Wärme

Die Julzeit ist jetzt gekommen
Die Stechpalme und die Gänsedaunen
Die Jahreszeiten haben sich gewendet
Hier, einmal mehr

Die weiße Königin wird jetzt regieren
Die Jagd wird jetzt trainieren
Der Wolf, der vielleicht an der Tür heult

Fürchte dich nicht, denn ich sage dir
Ich bringe dir gute Botschaft
Das Licht wird für immer zurückkehren

Horcht! All ihr Träumer
Hört silberne Glocken läuten
Die Uhr wird Mitternacht schlagen
Unsere Wege werden sich vereinen

Öffne einen Kleiderschrank
Ein Land wird erscheinen
Ein Hirsch und eine Laterne
Um dir Freude zu bringen

Die weiße Königin wird jetzt regieren
Die Jagd wird jetzt trainieren
Der Wolf, der vielleicht an der Tür heult

Fürchte dich nicht, denn ich sage dir
Ich bringe dir gute Botschaft
Das Licht wird für immer zurückkehren
Ein neues Jahr singt an der Tür
Lange Nacht bringt die Morgendämmerung hier, einmal mehr