Bluebird (Uncharted Territory) - Deborah Stokol перевод на немецкий

Bluebird (Uncharted Territory)

What happens to the Poet
Who's lost his inner Word?
And what happens to the Singer
With no voice?

What happens to the Harper
Whose fingers cannot find?
And does the Wandering Bard
Have a choice?

I will sing from the roof tops
And you will hear me from
The mountains too

I'll be there when you
Go to sleep
And when you wake up too

I'll be there like the Bluebird
I'll be there like the Bluebird
I'll be there like the Bluebird
I'll be there like the Bluebird

What happens to the Poet
Who's lost his inner Word?
And what happens to the Singer
With no voice?

What happens to the Harper
Whose fingers cannot find?
And does the Wandering Bard
Have a choice?

I will sing from the roof tops
And you will hear me from
The mountains too

I'll be there when you
Go to sleep
And when you wake up too

I'll be there like the Bluebird
I'll be there like the Bluebird
I'll be there like the Bluebird
I'll be there like the Bluebird
I'll be there like the Bluebird
I'll be there like the Bluebird

He flies home
To us

Blauvogel (Neuland)

Was geschieht mit dem Dichter,
Der sein inneres Wort verloren hat?
Und was geschieht mit der Sängerin,
Die keine Stimme hat?

Was geschieht mit dem Harfenspieler,
Dessen Finger nicht finden können?
Und hat der wandernde Barde
Eine Wahl?

Ich werde von den Dächern singen,
Und du wirst mich auch
Von den Bergen hören.

Ich werde da sein, wenn du
Schlafen gehst
Und auch wenn du aufwachst.

Ich werde da sein wie der Blauvogel,
Ich werde da sein wie der Blauvogel,
Ich werde da sein wie der Blauvogel,
Ich werde da sein wie der Blauvogel.

Was geschieht mit dem Dichter,
Der sein inneres Wort verloren hat?
Und was geschieht mit der Sängerin,
Die keine Stimme hat?

Was geschieht mit dem Harfenspieler,
Dessen Finger nicht finden können?
Und hat der wandernde Barde
Eine Wahl?

Ich werde von den Dächern singen,
Und du wirst mich auch
Von den Bergen hören.

Ich werde da sein, wenn du
Schlafen gehst
Und auch wenn du aufwachst.

Ich werde da sein wie der Blauvogel,
Ich werde da sein wie der Blauvogel,
Ich werde da sein wie der Blauvogel,
Ich werde da sein wie der Blauvogel,
Ich werde da sein wie der Blauvogel,
Ich werde da sein wie der Blauvogel.

Er fliegt heim
Zu uns