Lúthien - Deborah Stokol перевод на немецкий

Lúthien

I come from
The land of Forever
My visions show
Us there together

I dance in the glade
Just to see you unmake
Your frown
To turn it to a smile

My hair flows down
Like sheets of midnight
The fireflies brighter
Than the star light

My love, it is true
I'm far older than you
I was born when the sun
Was first hung in the sky

I've waited so long just to hold you
You're battle scarred
And time will take
You away from me

My love, it is true
I am not made like you
The mountains will crumble
Before I will die

No one knows which dreams come true
So I'll be bold and wish for you
Though my ways may not heal you
All forsake me if I do not try!

I see that
You've written our story
I never sought War
Nor sought Glory

My love, it is true
All I wanted was you
Were the pages you filled your way
To live with me?

Lúthien

Ich komme aus
Dem Land der Ewigkeit
Meine Visionen zeigen
Uns dort zusammen

Ich tanze auf der Lichtung
Nur um zu sehen, wie du entmachst
Dein Stirnrunzeln
Um es in ein Lächeln zu verwandeln

Mein Haar fällt herab
Wie Schleier der Mitternacht
Die Glühwürmchen heller
Als das Sternenlicht

Mein Liebster, es ist wahr
Ich bin viel älter als du
Ich wurde geboren, als die Sonne
Zum ersten Mal am Himmel hing

Ich habe so lange gewartet, nur um dich zu halten
Du bist kampfgezeichnet
Und die Zeit wird
Dich von mir nehmen

Mein Liebster, es ist wahr
Ich bin nicht wie du gemacht
Die Berge werden zerbröckeln
Bevor ich sterbe

Niemand weiß, welche Träume wahr werden
Also werde ich mutig sein und mir dich wünschen
Auch wenn meine Wege dich vielleicht nicht heilen
Mögen mich alle verlassen, wenn ich es nicht versuche!

Ich sehe, dass
Du unsere Geschichte geschrieben hast
Ich suchte niemals Krieg
Noch suchte ich Ruhm

Mein Liebster, es ist wahr
Alles, was ich wollte, warst du
Waren die Seiten, die du fülltest, dein Weg
Um mit mir zu leben?