Stay Mine, Keens the Sailor - Deborah Stokol перевод на немецкий

Stay Mine, Keens the Sailor

Farewell, my Love, my Bonny Lass
Farewell to Paradise
To you will never be untrue
But must go and can't look twice

Someday, I know I will return
Someday, I'll make my way
But 'til then will never be untrue
To my Love so far away

Some may come, and some may go
May try to make me turn
But to you will never be untrue
And for you my Love will burn

Months may pass
And years may too
Before I may return
But I know one day, we'll meet again
So patience we must learn

The storms, they shake the roughened seas
My ship, it sails away
But your face in mind, I'll keep so clear
And I'll hold those storms at bay

I'll etch the lines; I'll scratch the page
I'll mark our time apart
But to you will never be untrue
For it's you who have my Heart

And though the waves
Will rend our Time
A poet could pen many lines

Of how I'll long
To hold you close
Of everyone, I Love you most

Please write me, dear
Keep my face clear
In your mind's eye

Or I must die

The weeks and years
Our cross to bear
Please say you will stay mine

The weeks and years
Our cross to bear
Please say you will stay mine

The weeks and years
Our cross to bear
Please say you will stay mine!

So for now, my Love, my Bonny Lass
Farewell to our today
"Blood of my blood, bone of my bone"
But now, I must away

And when the hour comes,
We'll rejoice
We'll have some cause for cheer
For then I will have come back Home

To my love in Paradise
We will dwell in Paradise
With my Love
It is Paradise

It is Paradise
It is Paradise
It is Paradise
It is Paradise

Bleib Mein, Keens, der Seemann

Lebwohl, mein Liebster, mein schöner Junge
Lebwohl, du Paradies
Dir werde ich immer treu sein
Doch muss ich gehen und kann nicht zweimal schauen

Eines Tages, ich weiß, werde ich zurückkehren
Eines Tages werde ich meinen Weg finden
Doch bis dahin werde ich immer treu sein
Meinem Liebsten in weiter Ferne

Manche mögen kommen und manche gehen
Mögen versuchen, mich umzustimmen
Doch dir werde ich immer treu sein
Und für dich wird meine Liebe brennen

Monate mögen vergehen
Und auch Jahre
Bevor ich zurückkehren kann
Aber ich weiß, eines Tages werden wir uns wiedersehen
Also müssen wir Geduld lernen

Die Stürme, sie erschüttern die rauen Seen
Mein Schiff, es segelt davon
Aber dein Gesicht werde ich klar vor Augen haben
Und ich werde diese Stürme in Schach halten

Ich werde die Zeilen ritzen; Ich werde die Seite kratzen
Ich werde unsere Zeit der Trennung markieren
Doch dir werde ich niemals untreu sein
Denn du bist es, der mein Herz besitzt

Und obwohl die Wellen
Unsere Zeit zerreißen werden
Ein Dichter könnte viele Zeilen schreiben

Darüber, wie sehr ich mich sehne
Dich fest zu halten
Von allen liebe ich dich am meisten

Bitte schreib mir, Liebster
Behalte mein Gesicht klar
Vor deinem inneren Auge

Oder ich muss sterben

Die Wochen und Jahre
Unser Kreuz zu tragen
Bitte sag, du bleibst mein

Die Wochen und Jahre
Unser Kreuz zu tragen
Bitte sag, du bleibst mein

Die Wochen und Jahre
Unser Kreuz zu tragen
Bitte sag, du bleibst mein!

Also für jetzt, mein Liebster, mein schöner Junge
Lebwohl, unser Heute
"Blut von meinem Blut, Knochen von meinem Knochen"
Aber jetzt muss ich fort

Und wenn die Stunde kommt,
Werden wir uns freuen
Wir werden Grund zum Jubeln haben
Denn dann werde ich nach Hause zurückgekehrt sein

Zu meinem Liebsten im Paradies
Wir werden im Paradies wohnen
Mit meinem Liebsten
Ist es das Paradies

Es ist das Paradies
Es ist das Paradies
Es ist das Paradies
Es ist das Paradies