Текст и перевод песни Deborah Stokol - The May Queen: Spring in Bloom
Meet
me
'neath
the
Hawthorn
tree
Rencontre-moi
sous
l'aubépine
So
I
may
sing
to
thee
Pour
que
je
te
chante
I'll
fasten
golden
chain
Je
vais
attacher
une
chaîne
dorée
Around
your
neck
Autour
de
ton
cou
Like
weeping
cherry
Comme
un
cerisier
pleureur
Meet
me
'neath
the
Rowan
tree
Rencontre-moi
sous
le
sorbier
So
I
may
speak
to
thee
Pour
que
je
te
parle
Bring
Siberian
squill;
I'll
dance
my
quill
Apporte
des
scille
de
Sibérie
; je
danserai
avec
ma
plume
And
I
will
whisper
for
free
Et
je
te
chuchoterai
gratuitement
No
ink
I'll
spill;
I'll
twirl
my
quill
Je
ne
renverserai
pas
d'encre
; je
ferai
tourner
ma
plume
And
I
will
write
to
thee
Et
je
t'écrirai
Lay
me
in
fields
of
marigold
Dépose-moi
dans
des
champs
de
souci
And
crown
me
your
May
Queen
Et
couronne-moi
ta
Reine
de
Mai
Good
morning
glory,
morning
glory!
Bonne
gloire
du
matin,
gloire
du
matin
!
I
will
be
your
queen!
Je
serai
ta
reine
!
Good
morning
glory,
morning
glory!
Bonne
gloire
du
matin,
gloire
du
matin
!
I
will
be
your
queen!
Je
serai
ta
reine
!
Whirl
around
the
may
pole
Tourne
autour
du
mât
de
mai
Hang
the
streamers
bright
Accroche
les
banderoles
brillantes
Leap
over
the
fires
Sauts
par-dessus
les
feux
Build
the
flames
so
high!
Construire
les
flammes
si
haut
!
Ride
your
red
horse
chestnut
Monte
ton
marronnier
rouge
To
my
Hyperion
grove
Vers
ma
forêt
d'Hyperion
Now
dogwood
thrill
Maintenant,
l'arbres
aux
fleurs
de
corail
frissonne
Since
I
once
filled
my
days
with
daffodils
Puisque
j'ai
rempli
mes
journées
de
jonquilles
Cut
me
a
sprig
of
cool,
green
mint,
and
I
will
be
your
queen
Coupe-moi
une
branche
de
menthe
fraîche
et
verte,
et
je
serai
ta
reine
Cut
me
a
spring
of
lavender,
and
I
will
be
your
queen
Coupe-moi
une
branche
de
lavande,
et
je
serai
ta
reine
Meet
me
beneath
the
Rowan
tree
Rencontre-moi
sous
le
sorbier
Meet
me
beneath
the
Hawthorn
Rencontre-moi
sous
l'aubépine
Fox
gloves
Gants
de
renard
Wild
Thyme
Thym
sauvage
Lavender
Lavande
Honeysuckle
Chèvrefeuille
Maiden
Hair
Cheveux
de
Vénus
Baby's
breath
Souffle
du
bébé
Buttercups
Bouton
d'or
Seven
flowers
Sept
fleurs
For
Seven
nights
Pendant
sept
nuits
My
True
love
will
come
to
me!
Mon
véritable
amour
viendra
à
moi
!
Lay
me
in
fields
of
Lavender
Dépose-moi
dans
des
champs
de
lavande
And
crown
me
your
May
Queen
Et
couronne-moi
ta
Reine
de
Mai
Lay
me
in
fields
in
Marigold
Dépose-moi
dans
des
champs
de
souci
And
crown
me
your
May
Queen!
Et
couronne-moi
ta
Reine
de
Mai
!
Оцените перевод
1
The May Queen: Spring in Bloom
2 Hold Your Lantern High, And Kiss the Night Sky (In Dreams Begin Possibilities, Part II)
3 For the Beauty of the Earth
4 When Geese Chat With Swans
5 Winter Child
6 The Lake of Dreams (Album Piano Version)
7 Voices at the Door (Album Instrumental Version)
8 Scarborough Fair
9 Flickering Leaves
10 Autumn’s Russet Hues
11 The Mermaid (Piano Version)
12 The Orkney Islands
13 The Rolling Green of Snowdonia
14 Row me to Shore
15 In Lands Beneath the Sun (Instrumental Version)
16 Lord Alfred’s Siren
17 Summer’s Glowing Meadows
18 Guinevere by Moonlight
19 Hvalr
20 After Rain
21 The Cloud
22 The Turtle Dove / Fare Thee Well (Choral Version)
2 Hold Your Lantern High, And Kiss the Night Sky (In Dreams Begin Possibilities, Part II)
3 For the Beauty of the Earth
4 When Geese Chat With Swans
5 Winter Child
6 The Lake of Dreams (Album Piano Version)
7 Voices at the Door (Album Instrumental Version)
8 Scarborough Fair
9 Flickering Leaves
10 Autumn’s Russet Hues
11 The Mermaid (Piano Version)
12 The Orkney Islands
13 The Rolling Green of Snowdonia
14 Row me to Shore
15 In Lands Beneath the Sun (Instrumental Version)
16 Lord Alfred’s Siren
17 Summer’s Glowing Meadows
18 Guinevere by Moonlight
19 Hvalr
20 After Rain
21 The Cloud
22 The Turtle Dove / Fare Thee Well (Choral Version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.