The North Wind - Deborah Stokol перевод на немецкий

The North Wind

It is said where I'm from
If I ride the North Wind
I will find the One
I'm searching for

It is said where I'm from
If I ride the North Wind
I will find the One
I'm searching for

It's a cold wind that blows
But in its gust it well knows
That the gale is worth
Being hale for

It's a cold wind that blows
But in its gust it well knows
That the gale is worth
Being hale for

I pass each lamp post
Over the fjords
I soar the skies
With all of the birds

The greenest glow
That's in the night
Boreas guides me
With his light

Boreas with hand so fair
North Wind blows
To show me where

When I'm East of the Sun
And I'm West of the Moon
The Norns will bless me with
Their greatest boon

Lay the table with wine
And gold apples so fine
Life's feast here is laid
Better than best-laid plans

Go, and hear the wild song
Of the Snow Queen who longs
To show you your other
Who dwells there

There's a donkey and cart
Fur-lined vests for you too
To take on your journey to find what's true

Poetry may counsel thee
To steer clear of this Majesty
Of winds so brusk they shake the dew
But Something must awaken you!

They say the winds lay waste to your
Gardens green from petrichor
But what if they don't steal your rose
But aid you to find what was always yours?

It is said where I'm from
If I ride the North Wind
I will find the One
I'm searching for
I will find the one
I'm searching for

It is said where I'm from
If I ride the North Wind
I will find the One
I'm searching for

I will find Him
I will find Him
I will ride the Wind
I will do what it takes
As the trees with it shake!

It's a cold wind that blows
But in its gust it well knows
That the gale is worth
Being hale for

It's a cold wind that blows
But in its gust it well knows
That the gale is worth
Being patient for
That the gale is worth
Being hale for

That the gale is worth
Being patient for

That the gale is worth
Being hale for

That the gale is worth
Being hale for

That the gale is worth
Being hale for

That the gale is worth
Being hale for

It's a cold wind that blows
But in its gust it well knows
That the gale is worth
Being hale for

It is said where I'm from
If I ride the North Wind
I will find the One
I'm searching for

Der Nordwind

Man sagt, wo ich herkomme,
Wenn ich den Nordwind reite,
Werde ich den Einen finden,
Nach dem ich suche.

Man sagt, wo ich herkomme,
Wenn ich den Nordwind reite,
Werde ich den Einen finden,
Nach dem ich suche.

Es ist ein kalter Wind, der weht,
Aber in seinen Böen weiß er genau,
Dass der Sturm es wert ist,
Sich dafür stark zu machen.

Es ist ein kalter Wind, der weht,
Aber in seinen Böen weiß er genau,
Dass der Sturm es wert ist,
Sich dafür stark zu machen.

Ich passiere jeden Laternenpfahl,
Über die Fjorde,
Ich erhebe mich in die Lüfte,
Mit all den Vögeln.

Das grünste Leuchten,
Das in der Nacht ist,
Boreas leitet mich,
Mit seinem Licht.

Boreas mit so fairer Hand,
Nordwind weht,
Um mir zu zeigen, wo.

Wenn ich östlich der Sonne bin,
Und westlich des Mondes,
Werden die Nornen mich segnen,
Mit ihrer größten Gabe.

Decke den Tisch mit Wein,
Und goldenen Äpfeln, so fein,
Das Fest des Lebens ist hier bereitet,
Besser als die besten Pläne.

Geh und höre das wilde Lied,
Der Schneekönigin, die sich danach sehnt,
Dir deinen Anderen zu zeigen,
Der dort wohnt.

Da ist ein Esel und ein Karren,
Pelzgefütterte Westen auch für dich,
Um auf deine Reise zu gehen, um das Wahre zu finden.

Die Poesie mag dir raten,
Dich von dieser Majestät fernzuhalten,
Von Winden, so schroff, dass sie den Tau schütteln,
Aber etwas muss dich erwecken!

Sie sagen, die Winde verwüsten deine,
Grünen Gärten vom Duft der Erde,
Aber was, wenn sie nicht deine Rose stehlen,
Sondern dir helfen, das zu finden, was immer deins war?

Man sagt, wo ich herkomme,
Wenn ich den Nordwind reite,
Werde ich den Einen finden,
Nach dem ich suche.
Ich werde den Einen finden,
Nach dem ich suche.

Man sagt, wo ich herkomme,
Wenn ich den Nordwind reite,
Werde ich den Einen finden,
Nach dem ich suche.

Ich werde Ihn finden,
Ich werde Ihn finden,
Ich werde den Wind reiten,
Ich werde tun, was nötig ist,
Während die Bäume mit ihm beben!

Es ist ein kalter Wind, der weht,
Aber in seinen Böen weiß er genau,
Dass der Sturm es wert ist,
Sich dafür stark zu machen.

Es ist ein kalter Wind, der weht,
Aber in seinen Böen weiß er genau,
Dass der Sturm es wert ist,
Geduldig darauf zu warten,
Dass der Sturm es wert ist,
Sich dafür stark zu machen.

Dass der Sturm es wert ist,
Geduldig darauf zu warten.

Dass der Sturm es wert ist,
Sich dafür stark zu machen.

Dass der Sturm es wert ist,
Sich dafür stark zu machen.

Dass der Sturm es wert ist,
Sich dafür stark zu machen.

Dass der Sturm es wert ist,
Sich dafür stark zu machen.

Es ist ein kalter Wind, der weht,
Aber in seinen Böen weiß er genau,
Dass der Sturm es wert ist,
Sich dafür stark zu machen.

Man sagt, wo ich herkomme,
Wenn ich den Nordwind reite,
Werde ich den Einen finden,
Nach dem ich suche.