Текст и перевод песни Deborah Stokol - The Wild, Craggy Peaks of Forever (Here be Dragons)

The Wild, Craggy Peaks of Forever (Here be Dragons)

The wild, wild peaks of Forever extend
Upwards and outwards and inwards they bend
The miles of ground that together we'll wend
Forwards and backwards and towards us they Come

Cartographers will chart the worlds with their Tools
We seek to find, and fate mocks us fools
I reach out my arms, take flight with these Wings
As I soar above the seas,
I hear the fathoms sing!

The Great Clock strikes with definitive chimes
Matins and midday and vespers align
Time laughs last at the way we do mark
Minutes and hours - a life's but a lark

A lark, it is true, a song bird that flew
A swallow that floats in its wake
Eternity will bless me and thee
If memories, we will make!

Upon the banks of the river, she ran
Found precious gifts from on high near the Sand
In tight, swaddling cloths, the Gift he did cry
She held him to her with her heart

The waters do rush
The estuary blinks
Opens its eyes
Sees nothing will sink

The blue will blend so smooth
And so cool
Paintings of heavens
Of heavens and you

Long ago but not far away

The wild, craggy peaks of Forever extend
Forwards and backwards and toward us they Bend

The wild, wild peaks of Forever extend
Forwards and backwards and toward us they Come

Les pics sauvages et escarpés de l'éternité (Ici, il y a des dragons)

Les pics sauvages, sauvages de l'éternité s'étendent
Vers le haut, vers l'extérieur et vers l'intérieur, ils se plient
Les kilomètres de terrain que nous parcourrons ensemble
En avant, en arrière et vers nous, ils viennent

Les cartographes cartographieront les mondes avec leurs outils
Nous cherchons à trouver, et le destin se moque de nous, les fous
J'écarte les bras, je prends mon envol avec ces ailes
Alors que je plane au-dessus des mers,
J'entends les profondeurs chanter !

La grande horloge sonne avec des carillons définitifs
Matines, midi et vêpres s'alignent
Le temps rit en dernier de la façon dont nous marquons
Minutes et heures - une vie n'est qu'une alouette

Une alouette, il est vrai, un oiseau chanteur qui a volé
Une hirondelle qui flotte dans son sillage
L'éternité nous bénira, toi et moi
Si nous faisons des souvenirs !

Sur les rives de la rivière, elle a couru
Trouvé de précieux cadeaux du haut près du sable
Dans des langes serrés, le cadeau a pleuré
Elle l'a serré contre elle avec son cœur

Les eaux se précipitent
L'estuaire cligne des yeux
Ouvre ses yeux
Ne voit rien qui coulera

Le bleu se mélangera si bien
Et si frais
Peintures des cieux
Des cieux et de toi

Il y a longtemps, mais pas si loin

Les pics sauvages et escarpés de l'éternité s'étendent
En avant et en arrière, et vers nous, ils se plient

Les pics sauvages, sauvages de l'éternité s'étendent
En avant et en arrière, et vers nous, ils viennent