Текст и перевод песни Deborah Vasconcellos - Me Dá Medo

Me Dá Medo

Me dá Medo
Eu tenho saudade a bem da verdade não sei viver só
Mas eu vejo
A nossa história mais simples agora e muito melhor
E é por isso
Será que não cabe ainda a vontade da gente voltar
É sentar e conversar

Me dá Medo
Eu tenho saudade a bem da verdade não sei viver só
Mas eu vejo
A nossa história mais simples agora e muito melhor
E é por isso
Será que não cabe ainda a vontade da gente voltar
É sentar e conversar

Eu me ajeito
A qualquer limite que você quiser
Impor
Só não posso ficar sem o seu calor
Mas receio que o meu convite não tenha nem mais valor

Mas se quiser me achar sabe onde eu tô
Naquele mesmo lugar que me encontrou
Se você visse o luar que faz aqui
Eu te faria voltar de vez

Me dá Medo
Eu tenho saudade a bem da verdade não sei viver só
Mas eu vejo
A nossa história mais simples agora e muito melhor
E é por isso
Será que não cabe ainda a vontade da gente voltar
É sentar e conversar

Eu me ajeito
A qualquer limite que você quiser
Impor
Só não posso ficar sem o seu calor
Mas receio que o meu convite não tenha nem mais valor

Mas se quiser me achar sabe onde eu tô
Naquele mesmo lugar que me encontrou
Se você visse o luar que faz aqui
Eu te faria voltar de vez pra mim

Mas se quiser me achar sabe onde eu tô
Naquele mesmo lugar que me encontrou
Se você visse o luar que faz aqui
Eu te faria voltar de vez...

Me Dá Medo

It Frightens Me
I miss you, and in truth, I don't know how to live alone
But I see
Our story is simpler now, and much better
And that's why
Isn't there still room for us to come back?
To sit down and talk

It Frightens Me
I miss you, and in truth, I don't know how to live alone
But I see
Our story is simpler now, and much better
And that's why
Isn't there still room for us to come back?
To sit down and talk

I'll conform
To any limit you want
To impose
Just don't let me be without your warmth
But I fear that my invitation is no longer of any value.

But if you want to find me, you know where I am.
In that same place where you found me.
If you saw the moonlight here,
I'd make you come back for good.

It Frightens Me
I miss you, and in truth, I don't know how to live alone
But I see
Our story is simpler now, and much better
And that's why
Isn't there still room for us to come back?
To sit down and talk

I'll conform
To any limit you want
To impose
Just don't let me be without your warmth
But I fear that my invitation is no longer of any value.

But if you want to find me, you know where I am.
In that same place where you found me.
If you saw the moonlight here,
I would make you come back to me.

But if you want to find me, you know where I am.
In that same place where you found me.
If you saw the moonlight here,
I'd make you come back for good...