Kamikaze - Deborah de Corral перевод на немецкий

Kamikaze

Otra vez, caigo otra vez
En la trampa que conozco tan bien.
Cómo es, dime cómo es
Que lo haces parecer tan seguro,
Tan real.

Me vuelves kamikaze.
Oh, oh, oh.

Soy rehén de tus ojos,
Y de tus besos soy la presa más fiel.
Y esta vez, juro que esta vez
Ya no inventaré razones para escapar,
Es tan real.

Me vuelvo kamikaze.
Oh, oh, oh.

Dejo todas mis defensas caer,
Suelto amarras, y me olvido de ayer.
Me dejaré llevar sin preguntar.

Otra vez, caigo otra vez
En la trampa que conozco tan bien.
Cómo es, dime cómo es
Que lo haces parecer tan seguro,
Tan real.

Me vuelves kamikaze.
Oh, oh, oh.

Kamikaze

Wieder mal, falle ich wieder mal
In die Falle, die ich so gut kenne.
Wie ist es, sag mir, wie ist es
Dass du es so sicher erscheinen lässt,
So real.

Du machst mich zum Kamikaze.
Oh, oh, oh.

Ich bin Geisel deiner Augen,
Und deiner Küsse bin ich die treueste Beute.
Und dieses Mal, ich schwöre, dieses Mal
Werde ich keine Gründe erfinden, um zu entkommen,
Es ist so real.

Ich werde zum Kamikaze.
Oh, oh, oh.

Ich lasse all meine Verteidigungen fallen,
Löse die Leinen und vergesse das Gestern.
Ich lasse mich treiben, ohne zu fragen.

Wieder mal, falle ich wieder mal
In die Falle, die ich so gut kenne.
Wie ist es, sag mir, wie ist es
Dass du es so sicher erscheinen lässt,
So real.

Du machst mich zum Kamikaze.
Oh, oh, oh.