Текст и перевод песни Deborah de Corral - Te Espero

Te Espero

Pensaba que nada me podía ya sorprender,
Turista de todo, mirando sin ver,
Pasaba de largo sin querer,
Sin dónde, sin quién.
De pronto te encuentro
Y no sé lo que quieras hacer.

Pero yo

Te espero sentada al borde del mundo,
Con brazos abiertos y todas mis ganas,
Con flores de invierno y olor a mañanas,
De besos y juegos bajo las frazadas.

No hay forma de saber lo que vendrá,
Yo sólo sé lo que quiero.
No hay tiempo para ser prudentes,
No lo pienses más, te espero.

Te espero sentada al borde del mundo,
Con brazos abiertos y todas mis ganas,
Con flores de invierno y olor a mañanas,
De besos y juegos bajo las frazadas.

Je t'attends

Je pensais que rien ne pouvait plus me surprendre,
Touriste de tout, regardant sans voir,
Je passais sans vouloir,
Sans où, sans qui.
Soudain, je te trouve
Et je ne sais pas ce que tu veux faire.

Mais moi

Je t'attends assise au bord du monde,
Avec les bras ouverts et toutes mes envies,
Avec des fleurs d'hiver et l'odeur du matin,
De baisers et de jeux sous les couvertures.

Il n'y a aucun moyen de savoir ce qui va arriver,
Je sais juste ce que je veux.
Il n'y a pas de temps pour être prudents,
N'y pense plus, je t'attends.

Je t'attends assise au bord du monde,
Avec les bras ouverts et toutes mes envies,
Avec des fleurs d'hiver et l'odeur du matin,
De baisers et de jeux sous les couvertures.