Текст и перевод песни Deborah de Luca - I Go Out (2020 Rework)

I Go Out (2020 Rework)

I'm not gonna wake-up feelin crappy bout myself
I'd rather throw up my feelings up on the shelf
So I go out
So I go out
I always feel like I am in somebodys way
And people always wanna bring up my mistakes.
So I go out
So I go out
I can't be doin' this all alone
Try'in to figure all this out
I can't be doin' this all alone
Try'in to figure all this out
Nobody better try and get up in my way
They better listen casue its just that kinda day
So i go out
Yeah. i go out
I can't be doin' this all alone
Try'in to figure all this out
I can't be doin' this all alone
Try'in to figure all this out

I'm not gonna wake-up feelin crappy bout myself
I'd rather throw up my feelings up on the shelf
So I go out
I always feel like I am in somebodys way
And people always wanna bring up my mistakes.
So I go out
I can't be doin' this all alone
Try'in to figure all this out
I can't be doin' this all alone
Try'in to figure all this out

Je sors (2020 Rework)

Je ne vais pas me réveiller en me sentant mal à l'aise avec moi-même
Je préférerais plutôt jeter mes sentiments sur l'étagère
Alors je sors
Alors je sors
J'ai toujours l'impression de gêner quelqu'un
Et les gens veulent toujours me rappeler mes erreurs.
Alors je sors
Alors je sors
Je ne peux pas faire ça toute seule
Essayer de comprendre tout ça
Je ne peux pas faire ça toute seule
Essayer de comprendre tout ça
Personne ne doit essayer de se mettre sur mon chemin
Ils doivent écouter parce que c'est le genre de journée
Alors je sors
Ouais, je sors
Je ne peux pas faire ça toute seule
Essayer de comprendre tout ça
Je ne peux pas faire ça toute seule
Essayer de comprendre tout ça

Je ne vais pas me réveiller en me sentant mal à l'aise avec moi-même
Je préférerais plutôt jeter mes sentiments sur l'étagère
Alors je sors
J'ai toujours l'impression de gêner quelqu'un
Et les gens veulent toujours me rappeler mes erreurs.
Alors je sors
Je ne peux pas faire ça toute seule
Essayer de comprendre tout ça
Je ne peux pas faire ça toute seule
Essayer de comprendre tout ça