Deborahe Glasgow - Champion Lover - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Deborahe Glasgow - Champion Lover




Champion Lover
Amant Champion
Cha cha cha cha champ
Cha cha cha cha champ
Hear this!!! all man!!! mek sure yuh know fi understand yuh woman
Ecoutez ça!!! tous les hommes!!! assurez-vous de bien comprendre votre femme
Straight up!!! to the max, alright, come now!!!
Carrément!!! au max, d'accord, allez viens!!!
Champion lover, no ease up tonight, well
Amant champion, ne relâche pas ce soir, eh bien
Champion lover, gonna make you feel alright, whoa
Amant champion, je vais te faire sentir bien, whoa
They call me mr. loverman they call me mr. lover (cha champ)
Ils m'appellent Mr. Loverman ils m'appellent Mr. Lover (cha champ)
Mr. loverman they call me mr. lover
Mr. Loverman ils m'appellent Mr. Lover
They call me mr. loverman they call me mr. lover (cha champ)
Ils m'appellent Mr. Loverman ils m'appellent Mr. Lover (cha champ)
Mr. loverman they call me mr. lover
Mr. Loverman ils m'appellent Mr. Lover
Because a woman tek a trip she coman from England
Parce qu'une femme a fait un voyage, elle vient d'Angleterre
To satisfy har soul yuh know seh she waan a man
Pour satisfaire son âme, tu sais qu'elle veut un homme
Boops!!! if Shabba Rankin she buck up pon
Boum!!! si Shabba Rankin elle tombe sur moi
I gwaan mek she explode just like a bomb
Je vais la faire exploser comme une bombe
Every hour every minute and every second
Chaque heure chaque minute et chaque seconde
Champion lover, no ease up tonight, well
Amant champion, ne relâche pas ce soir, eh bien
Champion lover, gonna make you feel alright, whoa
Amant champion, je vais te faire sentir bien, whoa
Di owner pon har finger and overstand one
Le propriétaire à son doigt et comprendre un
Look inna she eye mi know seh she waan a man
Regarde dans ses yeux, je sais qu'elle veut un homme
Talkin to har, and she respond
Je lui parle et elle répond
She tell mi seh she handle man like a boomerang
Elle me dit qu'elle gère les hommes comme un boomerang
Mi tell har seh mi di only guy fi all tyrain
Je lui dis que je suis le seul à tout essayer
Yuh buck upon mr. loverman yuh buck upon mr. lover (champ)
Tu tombes sur Mr. Loverman tu tombes sur Mr. Lover (champ)
Mr. loverman yuh buck upon mr. lover
Mr. Loverman tu tombes sur Mr. Lover
Yuh buck upon mr. loverman yuh buck upon mr. lover (cha champ)
Tu tombes sur Mr. Loverman tu tombes sur Mr. Lover (cha champ)
Mr. loverman yuh buck upon mr. loverman
Mr. Loverman tu tombes sur Mr. Loverman
I′m not gonna take it easy, you won't get away tonight
Je ne vais pas y aller doucement, tu ne t'en sortiras pas ce soir
The vibes that′s flowin through me, makes me feel so right
Les vibrations qui me traversent me font me sentir si bien
Woman a lovin yuh lookin for yuh buck upon di right one
Femme qui m'aime tu me cherches tu tombes sur le bon
Search nuh more yuh buck upon di right one
Ne cherche plus tu es tombée sur le bon
If a lovin yuh lookin for yuh buck upon di right one
Si tu cherches l'amour, tu es tombée sur le bon
Search nuh more yuh buck upon di right one
Ne cherche plus tu es tombée sur le bon
Yuh have it inna yuh mind fi come thrill mi wid it
Tu as envie de venir m'exciter avec ça
I gwaan lay dung and mek yuh kill mi wid it
Je vais m'allonger et te laisser me tuer avec
Because thrillin dat is my favorite habit
Parce que le frisson c'est mon habitude préférée
And when mi lay dung yuh know mi nah run from it
Et quand je m'allonge tu sais que je ne fuis pas ça
Kill you wid it, ah ah I'm gonna kill you wid it, wuy!!!
Te tuer avec, ah ah je vais te tuer avec, wuy!!!
Thrill you wid it, ah ah I'm gonna thrill you wid it, wuy!!!
T'exciter avec, ah ah je vais t'exciter avec, wuy!!!
Champ, champ, champ champ champ champ, champion lover
Champ, champ, champ champ champ champ, amant champion
Cause if a lovin yuh waan and a lovin yuh ago get
Parce que si c'est de l'amour que tu veux et de l'amour que tu vas avoir
Yuh never expereince this a love yet
Tu n'as jamais connu un tel amour
Cau this a love a mek yuh wuk up a sweat
Parce que c'est un amour qui te fait transpirer
And inna this a love yuh nah go live and fret
Et dans cet amour tu ne vas pas vivre et t'inquiéter
Becau mi love yuh from yuh toe come straight to yuh neck
Parce que je t'aime de tes pieds jusqu'à ton cou
They call me mr. loverman they call me mr. lover (Cha champ)
Ils m'appellent Mr. Loverman ils m'appellent Mr. Lover (Cha champ)
Mr. loverman they call me mr. lover
Mr. Loverman ils m'appellent Mr. Lover
I gwaan tell yuh why they call me mr. loverman
Je vais te dire pourquoi ils m'appellent Mr. Loverman
Cau fi they love this jockey (Champ) dependin on
Parce que pour leur amour ce jockey (Champ) dépend de
Caroline a to Shabba she belong, whether she gone inna a next island
Caroline ou Shabba à qui elle appartient, qu'elle soit partie sur une autre île
Cha cha cha champion lover, no ease up tonight
Cha cha cha amant champion, ne relâche pas ce soir
And yuh have it inna yuh mind to come, thrill mi wid it
Et tu as envie de venir m'exciter avec ça
I gwaan lay yuh dung and mek yuh kill mi wid it
Je vais m'allonger et te laisser me tuer avec
Yuh know dat thrillin is my favorite habit
Tu sais que le frisson c'est mon habitude préférée
Shabba Rankin nah run from it
Shabba Rankin ne fuit pas ça
I′m not gonna take it easy, you won′t get away tonight
Je ne vais pas y aller doucement, tu ne t'en sortiras pas ce soir
The vibes that's flowin through me, makes me feel so right
Les vibrations qui me traversent me font me sentir si bien
(Champion lover) You think, you full up of action
(Amant champion) Tu penses, tu es plein d'action
Now here′s your chance, to show me emotion
Voici ta chance de me montrer de l'émotion
I waited so long, you better come on strong strong
J'ai attendu si longtemps, tu ferais mieux d'y aller fort fort
Di love nah contract yuh know seh it a expand
L'amour ne se contracte pas tu sais qu'il s'étend
And from it ago expand it just a gallang gallang
Et comme il va s'étendre c'est juste du grand n'importe quoi
I gwaan, give love to a woman mi seh all night long
Je vais donner de l'amour à une femme je le dis toute la nuit
Woman a love yuh lookin for just buck upon di right one
Femme qui m'aime tu me cherches juste tombe sur le bon
Search nuh more yuh buck upon di right one
Ne cherche plus tu es tombée sur le bon
If a lovin yuh lookin for yuh buck upon di right one
Si tu cherches l'amour, tu es tombée sur le bon
Search nuh more yuh buck upon di right one
Ne cherche plus tu es tombée sur le bon
Yuh have it inna yuh mind fi come thrill mi wid it
Tu as envie de venir m'exciter avec ça
I gwaan lay dung and mek yuh kill mi wid it
Je vais m'allonger et te laisser me tuer avec
Kill mi wid it (Champ) kill mi wid it (Champ)
Tue-moi avec (Champ) tue-moi avec (Champ)
Kill mi kill mi wid kill mi wid it (Cha champ)
Tue-moi tue-moi avec tue-moi avec (Cha champ)
Kill mi wid it (Cha champ) kill mi wid it
Tue-moi avec (Cha champ) tue-moi avec
Kill mi kill mi kill kill mi wid it
Tue-moi tue-moi tue tue-moi avec





Авторы: H. Lindo, M. Bennett

Deborahe Glasgow - Deborahe Glasgow
Альбом
Deborahe Glasgow
дата релиза
22-04-2010


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.