Текст и перевод песни Debout sur le Zinc - Belle parmi les belles

Belle parmi les belles

Oh belle parmi les belles
Mon sang ne fait qu'un tour
Quand je m'imagine à peine tes contours
Tu es la femme d'une vie
La femme de tous mes jours
A qui j'ai dit amen

Oh reine parmi les reines
Mon ultime recours
Lorsque mon âme appelle au secours
Moi qui suis sans le sel
Moi qui perds le cours
A la moindre étincelle

Toi qui hantes ma vie
Ardente demoiselle qui me fait tant défaut
Aujourd'hui
Oh princesse éternelle
Tu vois j'en suis réduit
A regarder le ciel

Car moi qui suis resté sur terre
Je t'attends, je t'attends jour et nuit
J'erre et cherche là et partour sur la terre
La rive qui me ramène à la vie

Car moi qui suis resté sur terre
Je t'attends, je t'attends jour et nuit
J'erre et cherche là et partour sur la terre
La rive qui me ramène à la vie

Прекраснейшая из прекрасных

О, прекраснейшая из прекрасных,
Кровь моя вскипает,
Когда я едва представляю твои очертания.
Ты — женщина моей жизни,
Женщина всех моих дней,
Которой я сказал «да».

О, королева среди королев,
Моё последнее прибежище,
Когда моя душа взывает о помощи.
Я, лишенный смысла,
Я, теряющий направление,
От малейшей искры.

Ты, преследующая мои мысли,
Пылкая дева, которой мне так не хватает.
Сегодня,
О, вечная принцесса,
Видишь, я вынужден
Смотреть в небо.

Ведь я, оставшийся на земле,
Жду тебя, жду тебя день и ночь.
Брожу и ищу повсюду на земле
Берег, который вернёт меня к жизни.

Ведь я, оставшийся на земле,
Жду тебя, жду тебя день и ночь.
Брожу и ищу повсюду на земле
Берег, который вернёт меня к жизни.