Текст и перевод песни Debout sur le Zinc - Des Larmes Sur Ma Manche

Des Larmes Sur Ma Manche

(Simon Mimoun/DSLZ)

J'essuierai mes larmes sur ma manche
R? chaufferai dans mes mains ta main blanche
Embrasserai encore l'espoir
Qui fait qu'on s'accroche? un soupir
Que pour un rien on s'? chafaude un avenir
Mais ceux qu'on aime... ils partent

J'essuierai mes larmes sur ma manche
Ravalerai en moi l'avalanche
Je ne c? derais rien au chagrin
Qui souffle quand il n'y a rien? l'horizon
Qui hurle quand la vie nous fait faux bon
Qu'on s'en remet... au hasard

Alors? a y est c'est d? j? demain?
C'est maintenant que l'on se souvient
Un peu trop fort, un peu trop... bien
J'essuierai mes larmes sur ma manche
Ravalerai chaque fois les avalanches
Je ne c? derai rien!
Au chagrin

J'essuierais mes larmes sur ma manche.

Tears on My Sleeve

(Simon Mimoun/DSLZ)

I'll wipe my tears on my sleeve
I'll warm your cold hand in mine
I'll still hold on to hope
That we're holding onto a sigh
That we're building a future out of nothing
But those we love... they leave

I'll wipe my tears on my sleeve
I'll swallow the avalanche inside me
I'll say nothing to the sorrow
That whispers when there's nothing but the horizon
That screams when life plays a cruel joke on us
That we surrender... to chance

So, has it already happened?
It's now that we remember
A little too loud, a little too... well
I'll wipe my tears on my sleeve
I'll swallow every avalanche
I'll give in to nothing!
To sorrow

I'll wipe my tears on my sleeve.