Debout sur le Zinc - Indécis - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Debout sur le Zinc - Indécis




Je ne veux pas te déplaire
Я не хочу тебя расстраивать
Mais tu es et je dois t'expliquer
Но ты здесь, и я должен тебе все объяснить
Pourquoi je marche de travers
Почему я иду наперекосяк
À contresens du fil de mes idées
Вразрез с направленностью моих идей
Un pas devant, deux pas derrière
Один шаг впереди, два шага позади
C'est la seule danse que je connaisse
Это единственный танец, который я знаю
Si tu veux de moi, garde l'esprit clair
Если ты хочешь меня, Сохраняй ясность ума
Et les pieds sur terre, à toi de jouer car
И положи ноги на землю, твоя очередь играть, потому что
Je sais ce que je ne veux pas
Я знаю, чего я не хочу
Mais je ne sais pas ce que je veux
Но я не знаю, чего хочу
Je sais ce que je ne veux pas
Я знаю, чего я не хочу
Oui, mais je ne sais pas ce que je veux
Да, но я не знаю, чего хочу
Ma destinée me tombe des mains
Моя судьба выпадает из моих рук
Une fois de plus, je la vois
Еще раз я вижу ее
qui me regarde avec dédain
Там, кто смотрит на меня с презрением
Entre nous, c'est chacun pour soi
Между нами говоря, каждый сам за себя
Et toi, tu me souris tendrement
А ты нежно улыбаешься мне
Et tu me suis pas à pas
И ты следуешь за мной шаг за шагом
Vers chacun peut s'égarer
Туда, где каждый может заблудиться
Viens, mon amour, chante avec moi
Пойдем, любовь моя, спой со мной
Je sais ce que je ne veux pas
Я знаю, чего я не хочу
Mais je ne sais pas ce que je veux
Но я не знаю, чего хочу
Je sais ce que je ne veux pas
Я знаю, чего я не хочу
Oui, mais je ne sais pas ce que je veux
Да, но я не знаю, чего хочу
Ce qu'on est bien
В чем мы хороши
Au milieu de rien
Посреди ничего
Tous ensemble
Дружно
À attendre
Чего ждать
La nouvelle attraction
Новая достопримечательность
Acérée comme une lame
Острый, как лезвие
Tailladant les questions
Уточняющие вопросы
L'incertitude qui nous accable et les
Неопределенность, которая одолевает нас и их
Je sais ce que je ne veux pas
Я знаю, чего я не хочу
Mais je ne sais pas ce que je veux
Но я не знаю, чего хочу
Je sais ce que je ne veux pas
Я знаю, чего я не хочу
Oui, mais je ne sais pas ce que je veux
Да, но я не знаю, чего хочу
Je sais ce que je ne veux pas
Я знаю, чего я не хочу
Mais je ne sais pas ce que je veux
Но я не знаю, чего хочу
Je sais ce que je ne veux pas
Я знаю, чего я не хочу
Oui, mais je ne sais pas ce que je veux
Да, но я не знаю, чего хочу






Авторы: Cédric Ermolieff, Christophe Bastien, Frédéric Trisson, Olivier Sulpice, Romain Sassigneux, Simon Mimoun, William Lovti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.