Текст и перевод песни Debout sur le Zinc - J'ai déjà donné

J'ai déjà donné

J'ai déjà donné
Les yeux rouges le nez qui coule
Les larmes qui vont, salées
Le coin de ta bouche quand tu t'écroules
Je suis tombé tant de fois (tan-dandan)
Que je ne les compte pas
Ne les compte pas

Il faut pardonner
Le monde est si dur
Ne jetons pas d'huile sur le brasier
Quand déjà je brûle à te parler
Je me suis trompé tant de fois (tan-dan-dan)
Que je ne les compte pas
Ne les compte pas

Le temps va passer
Je cède à l'usure
Je tourne mes pas loin de l'échiquier
Et si rien ne dure je t'oublierais
Mais je garde tout au fond de moi (tan-dan-dan)
Tout ce que je te dois
Tout ce que je te dois

Я уже отдал

Я уже отдал
Красные глаза, текущий нос,
Соленые слезы текут,
Уголок твоих губ, когда ты падаешь.
Я падал так много раз (тан-дан-дан),
Что я их не считаю,
Не считаю.

Нужно прощать,
Мир так жесток.
Не будем подливать масла в огонь,
Когда я уже горю, говоря с тобой.
Я ошибался так много раз (тан-дан-дан),
Что я их не считаю,
Не считаю.

Время пройдет,
Я поддаюсь износу,
Я ухожу прочь от шахматной доски.
И если ничто не вечно, я забуду тебя.
Но я храню глубоко внутри (тан-дан-дан)
Все, что я тебе должен,
Все, что я тебе должен.