Текст и перевод песни Debout sur le Zinc - L'homme à tue-tête

L'homme à tue-tête

L'homme à tue-tête: " moi c'est la femme qui me nourrit
J'aime sa tête j'adore ses seins et dans mon lit
Quand elle me regarde, me dit qu'elle m'aime aussi
Elle me remplit de réponses, moi qui ne sait dire que oui "

Quelques centimètres plus tard quand il projette
Être pompier vulcanologue dans une assiette
Qui en rigole, qui le prend dans ses bras
Le monde entier séduit, tout l'univers est là

L'homme ventre à terre: " moi jamais je ne m'ennuie
Les préambules je trouve ça chiant comme la pluie
La larme à l'oeil je parle fort et je ris
Pour oublier l'angoisse qui m'étreint chaque nuit "

Il court il rampe
Il s'insinue il impressionne
De contorsion en démission quand on le sonne
Pas trop le temps de s'occuper d'autrui
Le partisan s'efface un seul parti c'est lui

Tu cherches du sens
Tu vois le temps qui avance
A petit pas vers toi
Tu te retournes, tu te retourneras
Tu te retournes et tu...

L'homme à genoux relève la tête et puis maudit
L'argent prophète, nul n'est prophète en son pays
À mis- parcours reprends ton souffle et souris
Mais tes dents ne sont plus blanches et tes cheveux sont gris

Quand se profile à l'horizon ton oraison
La dame aux fils et aux ciseaux la Sans Passion
Depuis ton lit tu te pâmes et tu pries
Tu te retournes en vain pas d'autre issus c'est cuit

Tu cherches du sens
Oublies le temps qui avances
A petits pas vers toi
Tu te retournes et tu t'en vas

Человек, орущий во всё горло

Человек, орущий во всё горло: "Меня кормит женщина,
Я люблю её лицо, обожаю её грудь, и в моей постели,
Когда она смотрит на меня, говорит, что тоже меня любит,
Она наполняет меня ответами, мне, который умеет говорить только "да". "

Несколько сантиметров спустя, когда он представляет себя,
Пожарным, вулканологом, на тарелке,
Кто-то смеётся, кто-то обнимает его,
Весь мир очарован, вся вселенная здесь.

Человек, лежащий ничком: "Мне никогда не бывает скучно,
Прелюдии я нахожу такими же скучными, как дождь,
Со слезами на глазах я говорю громко и смеюсь,
Чтобы забыть тоску, которая сжимает меня каждую ночь".

Он бежит, он ползёт,
Он проникает, он впечатляет,
Извивается и увиливает, когда его зовут,
Нет времени заботиться о других,
Сторонник исчезает, единственная партия - это он сам.

Ты ищешь смысл,
Ты видишь, как время идёт,
Мелкими шагами к тебе,
Ты оборачиваешься, ты обернёшься,
Ты оборачиваешься и ты...

Человек на коленях поднимает голову и проклинает,
Деньги-пророка, нет пророка в своём отечестве,
На полпути, переведи дыхание и улыбнись,
Но твои зубы уже не белые, а волосы седые.

Когда на горизонте вырисовывается твоя молитва,
Дама с нитками и ножницами, Бесстрастная,
С постели ты изнываешь и молишься,
Ты оборачиваешься напрасно, нет другого выхода, всё кончено.

Ты ищешь смысл,
Забудь о времени, которое идёт,
Мелкими шагами к тебе,
Ты оборачиваешься и уходишь.